Переклад тексту пісні I'll Be There for You - Tortured Soul

I'll Be There for You (оригінал)

I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
Your lover and your friend
I’ll be there for you
I’ll be there till the end
I’ll be there for you
When things are up or down
I’ll be there for you
Baby, I’ll be around
When you’re lonely come over take my hand
Got a problem
I’ll try to understand
Girl just call me and I will run to you
Leave you hanging no, I will never do
Baby look in my eyes, I won’t tell you no lies
I’ve loved you for ever
Girl, I know that we were meant to be together
I’ll be there for you
Standing right by your side
I’ll be there for you
Dry your tears when you cry
I’ll be there for you
When things are up or down
I’ll be there for you
Baby, I’ll be around
When your family only makes you tense
And your friends ain’t givin' you confidence
When you’re tired girl, I can take the weight
Need some extra time I will stay up late
When I look in your eyes
I know i’ve got a prize
And I wanna keep her
Every day i’m with you girl, I love you deeper
I’ll be there for you
More than just a lover and your friend
I’ll be there for you
You know that I’ll be there til' the end
I’ll be there for you
Never want you feeling lonely
I’ll be there for you
'Cause you are my one and only
I’ll be there for you
I’ll be there for always
I’ll be there for you
Through the good and bad days
I’ll be there for you
Baby you and me together
I’ll be there for you
I’ll be loving you forever
I’ll be there for you
I’ll be there for you
La-la-la-la-la
I’ll be there for you
I’ll be there for you
You, you, you I’ll be there for you
I’ll be there, woo-ooh-ooh-ooh-ooh
I’ll be there for you
Always and forever baby
I’ll be there for you
Yeah you know that you’re my lady
I’ll be there for you
Girl I promise, yes I do
There’s one thing that you can count on to be true
I’ll be there for you
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la

I'll Be There for You (переклад)

Я буду з тобою
Я буду з тобою
Я буду з тобою
Я буду з тобою
Я буду з тобою
Ваш коханий і ваш друг
Я буду з тобою
Я буду до кінця
Я буду з тобою
Коли все йде вгору або вниз
Я буду з тобою
Дитина, я буду поруч
Коли ти будеш самотній, візьми мене за руку
Виникла проблема
Я спробую зрозуміти
Дівчино, просто подзвони мені і я побіжу до тебе
Ні, я ніколи не зроблю вас
Дитина, подивись мені в очі, я не скажу тобі неправди
Я кохав тебе назавжди
Дівчатка, я знаю, що ми мали бути разом
Я буду з тобою
Стоячи поруч із вами
Я буду з тобою
Висуши сльози, коли плачеш
Я буду з тобою
Коли все йде вгору або вниз
Я буду з тобою
Дитина, я буду поруч
Коли твоя сім’я тільки напружує тебе
І твої друзі не додають тобі впевненості
Коли ти втомишся, дівчино, я можу витримати вагу
Потрібен додатковий час, я буду спати допізна
Коли я дивлюсь у твої очі
Я знаю, що маю приз
І я хочу її зберегти
З кожним днем ​​я з тобою, дівчино, я люблю тебе все глибше
Я буду з тобою
Більше, ніж просто коханець і ваш друг
Я буду з тобою
Ви знаєте, що я буду там до кінця
Я буду з тобою
Ніколи не хочу, щоб ви відчували себе самотнім
Я буду з тобою
Тому що ти мій єдиний
Я буду з тобою
Я буду там завжди
Я буду з тобою
Через добрі та погані дні
Я буду з тобою
Малюка, ти і я разом
Я буду з тобою
Я буду любити тебе вічно
Я буду з тобою
Я буду з тобою
Ла-ля-ля-ля-ля
Я буду з тобою
Я буду з тобою
Ти, ти, ти, я буду поруч із тобою
Я буду там, у-у-у-у-у-у
Я буду з тобою
Завжди і назавжди малюк
Я буду з тобою
Так, ти знаєш, що ти моя леді
Я буду з тобою
Дівчино, я обіцяю, так, так
Є одна річ, на яку ви можете розраховувати, щоб бути правдою
Я буду з тобою
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля