Переклад тексту пісні Home To You - Tortured Soul

Home To You (оригінал)

You told me «baby try to have a good time»
Bu while you’re gone just remember you’re mine
So I leave and go from town to town
Playing my music helps form feeling down
Yes I’m moving and I keep moving on
I meet new friends every day that I’m gone
Yes it’s cool but it can’t replace
The feeling I get when see your pretty face
When you smile for me
And the way your lips kiss me so tenderly
Every time I leave you know I miss you so much
I can’t take it much longer cause baby I need your touch
I can’t wait to get home to you
Cause I’m missing your lovin' late at night
I can’t wait to get home to you
Without your love nothing feels quite right
I can’t wait to get home to you
Cause there’s been so many lonely days
I can’t wait to get home to you
Cause I’m missing you in so many ways
I can’t wait to get home to you
So many ways baby
I feel so bad that we fight on the phone
It’s hard enough fighting to not feel alone
I know you’re there for me even when you’re angry
I don’t need to yell you «no I’m sorry baby»
When I get back you know we have to make up
I’ll come and whisper to you «baby wake up»
We’ll be together baby once again
We can make love 'till we make the pain end
Baby you and I
We can take the time to make up for the time gone by
Just a little longer I’ll be back to stay
So I can kiss you and love every single day
Every day yeah
I can’t wait to get home to you
I’ve been missing your body late at night
I can’t wait to get home to you
Cause without your lovin' nothing feels quite right
I can’t wait to get home to you
There’s been some long long long long long lonely days
I can’t wait to get home to you
Cause I’m missing you in so many ways
Baby I can’t wait to get home to you
I can’t wait to get home to you
Back to you
Cause I need to feel your lovin pretty beby yeah yeah yeah
(I can’t wait to get home to you)
Been such a long time
You and me should be together
Don’t you know we’ll feel much better
(I can’t wait to get home to you)
Girl I need your kisses
Don’t you know I’m missing
I can’t wait to get home to you
Back to you
I can’t wait to get home to you …

(переклад)

Ви сказали мені «дитино, постарайтеся добре провести час»
Але поки вас не буде, пам’ятайте, що ви мій
Тому я йду й їду з міста в місто
Відтворення моєї музики допомагає сформувати почуття пригніченості
Так, я рухаюся і продовжую рухатися
Я щодня зустрічаю нових друзів
Так, це круто, але це не замінити
Я відчуваю, коли бачу твоє гарне обличчя
Коли ти посміхаєшся мені
І те, як твої губи цілують мене так ніжно
Кожен раз, коли я залишаю вас, знайте, що я дуже сумую за вами
Я не витримаю довше, бо дитино, мені потрібен твій дотик
Я не можу дочекатися повернутися до ви додому
Бо я сумую за твоєю любов’ю пізно ввечері
Я не можу дочекатися повернутися до ви додому
Без твоєї любові ніщо не буде добре
Я не можу дочекатися повернутися до ви додому
Тому що було так багато самотніх днів
Я не можу дочекатися повернутися до ви додому
Тому що я сумую за тобою в так багатьох аспектах
Я не можу дочекатися повернутися до ви додому
Так багато способів, дитино
Мені так погано, що ми сварилися по телефону
Боротися досить важко, щоб не відчувати себе самотнім
Я знаю, що ти поруч зі мною, навіть коли ти сердишся
Мені не потрібно кричати «ні, вибач, дитинко»
Коли я повернуся, ви знаєте, що ми повинні помиритися
Я прийду і шепчу тобі «дитино прокинься»
Ми знову будемо разом
Ми можемо займатися любов’ю, доки не закінчимо біль
Дитина ти і я
Ми можемо надолужити час, що минув
Ще трохи я повернусь, щоб залишитися
Тож я можу цілувати вас і любити кожен день
Кожен день так
Я не можу дочекатися повернутися до ви додому
Я сумую за твоїм тілом пізно ввечері
Я не можу дочекатися повернутися до ви додому
Бо без твоєї любові ніщо не виглядає цілком правильно
Я не можу дочекатися повернутися до ви додому
Були довгі довгі довгі довгі самотні дні
Я не можу дочекатися повернутися до ви додому
Тому що я сумую за тобою в так багатьох аспектах
Дитина, я не можу дочекатися повернутися до ти додому
Я не можу дочекатися повернутися до ви додому
Повернутися до вас
Тому що мені потрібно відчути твою любов до кохання, так, так, так
(Я не можу дочекатися, щоб повернутися додому до вас)
Так довго
Ти і я повинні бути разом
Хіба ти не знаєш, що нам буде набагато краще
(Я не можу дочекатися, щоб повернутися додому до вас)
Дівчино, мені потрібні твої поцілунки
Хіба ти не знаєш, що я сумую
Я не можу дочекатися повернутися до ви додому
Повернутися до вас
Я не можу дочекатися, щоб повернутися додому до вас…