Переклад тексту пісні Can't Keep Rhythm From A Dancer - Tortured Soul, Miguel Migs

Can't Keep Rhythm From A Dancer (оригінал)

You can’t keep rhythm from a dancer
Baby you can try, but don’t waste your time
You’ve got to move your body if you want the answer
If you want her heart, that’s a good place to start
You always thought that she’d do what you told her
Thought she would never get away from you
She heard the music and she got much bolder
Now you start to wonder what you’re going to do
You can’t control her every day and hour
Open up your mind and you will see
No rule you make will ever have to power
To change destiny, she needs to be free
You can’t keep rhythm from a dancer
Baby you can try, but don’t waste your time
You’ve got to move your body if you want the answer
You wanna win her heart, that’s where you gotta start
You know you can’t keep rhythm from a dancer
Baby you can try, but don’t waste your time
You’ve got to move your body if you want the answer
You wanna win her heart, that’s where you gotta start
You can try but you can’t stop the wind from blowing
Keep the ocean calm or turn the night to day
Once you feel the rhythm you’re forever knowing
Once you know you can’t deny it, there’s no way
Way deep inside you know you can’t control it
If you want her love you have a chance
Let her go to become one with the music
She’ll come back to you, you just have to dance
You can’t keep rhythm from a dancer
Baby you can try, but don’t waste your time
You’ve got to move your body if you want the answer
You wanna win her heart, that’s where you gotta start
You know you can’t keep rhythm from a dancer
Yeah you can try, don’t waste your time
You’ve got to move your body if you want the answer
If you want her heart, that’s where you gotta start
You can’t stop the rain and thunder
You can’t break the spell she’s under
Ooh you know she likes it
Her music is a love she won’t quit
If want to share the feeling
Just take her hand and dance this evening
Ooh I think you’ll like it
She won’t love you if you sit
You can’t keep rhythm from a dancer
Baby you can try (You can try and try)
But don’t waste your time (You're just wasting time)
You’ve got to move your body if you want the answer
You wanna win her heart
That’s where you gotta start
(You know she wants to dance)
You know you can’t keep rhythm from a dancer (Oh no)
Baby you can try, don’t waste your time
(You can try but don’t waste your time)
You’ve got to move your body if you want the answer
You wanna win her heart
That’s where you gotta start
Ooh-ooh-ooh-ooh
Hey baby
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Hey baby

(переклад)

Ви не можете втримати ритм від танцюра
Дитино, ти можеш спробувати, але не витрачай свій час
Ви повинні рухати тілом, якщо хочете отримати відповідь
Якщо вам потрібне її серце, це гарне місце для початку
Ви завжди думали, що вона зробить те, що ви їй скажете
Думав, вона ніколи не піде від тебе
Вона почула музику і стала набагато сміливішою
Тепер ви починаєте думати, що ви збираєтеся робити
Ви не можете контролювати її кожен день і годину
Відкрийте свій розум, і ви побачите
Жодне правило, яке ви створите, ніколи не матиме потужності
Щоб змінити долю, їй потрібно бути вільною
Ви не можете втримати ритм від танцюра
Дитино, ти можеш спробувати, але не витрачай свій час
Ви повинні рухати тілом, якщо хочете отримати відповідь
Ти хочеш завоювати її серце, з цього треба починати
Ви знаєте, що не можете втримати ритм від танцюра
Дитино, ти можеш спробувати, але не витрачай свій час
Ви повинні рухати тілом, якщо хочете отримати відповідь
Ти хочеш завоювати її серце, з цього треба починати
Ви можете спробувати, але ви не можете зупинити вітер
Зберігайте спокій океану або перетворіть ніч на день
Як тільки ви відчуєте ритм, який знаєте назавжди
Якщо ви знаєте, що не можете заперечувати це, немає вимоги
Глибоко всередині ви знаєте, що не можете контролювати це
Якщо ви хочете її любові, у вас є шанс
Відпустіть її, щоб стати єдиним цілим із музикою
Вона повернеться до вас, ви просто повинні танцювати
Ви не можете втримати ритм від танцюра
Дитино, ти можеш спробувати, але не витрачай свій час
Ви повинні рухати тілом, якщо хочете отримати відповідь
Ти хочеш завоювати її серце, з цього треба починати
Ви знаєте, що не можете втримати ритм від танцюра
Так, ви можете спробувати, не витрачайте свій час
Ви повинні рухати тілом, якщо хочете отримати відповідь
Якщо ви хочете її серце, починайте з цього
Ви не можете зупинити дощ і грім
Ви не можете розірвати заклинання, під яким вона перебуває
О, ти знаєш, що їй це подобається
Її музика — це любов, яку вона не кине
Якщо бажаєте поділитися почуттям
Просто візьми її за руку і станцюй цього вечора
Ой, думаю, вам сподобається
Вона не полюбить тебе, якщо ти сидиш
Ви не можете втримати ритм від танцюра
Дитина, ти можеш спробувати (Можна спробувати і спробувати)
Але не витрачайте свій час (Ви просто витрачаєте час)
Ви повинні рухати тілом, якщо хочете отримати відповідь
Ти хочеш завоювати її серце
Ось з чого треба починати
(Ви знаєте, що вона хоче танцювати)
Ви знаєте, що не можете втримати ритм від танцюра (О ні)
Дитино, ти можеш спробувати, не витрачай свій час
(Ви можете спробувати, але не витрачайте свій час)
Ви повинні рухати тілом, якщо хочете отримати відповідь
Ти хочеш завоювати її серце
Ось з чого треба починати
О-о-о-о-о
Агов мала
О-о-о-о-о-о-о-о
Агов мала