Переклад тексту пісні Back Tonight - Miguel Migs, Martin Luther

Back Tonight (оригінал)

I just wanna be there for you
Come around back to me
I gotta break free from everything (Everything)
Sometimes, people can bring you down
Spinnin' my head around (Oh)
We wanna break free from everything
We wanna break free from everything
Oh yeah
Bring it back tonight
This is where I wanna be (Yeah)
Take me back tonight
Something to remind me (Bring it back tonight)
Bring me back tonight
This is where I wanna be
Take me back tonight
This is where you’ll find me (Oh, bring it back tonight)
Oh yeah
Where you'll find me
Back tonight
Bring it back tonight
Where I wanna be
Yeah, yeah
We can bring it back to this
More than just reminiscin'
And I can feel what you’re thinkin'
I can feel what you're thinkin'
Will you follow me here all night?
Until they turn off the lights
We'll keep holdin' on to this feeling (This feelin')
Holdin' on to this feelin’
Holdin’ on
Bring it back tonight
This is where I wanna be (This feelin')
Take me back tonight
Something to remind me (Bring it back)
Bring me back tonight
This is where I wanna be
Take me back tonight
This is where you’ll find me (Where I wanna be)
Ridin' on a memory
Somethin' to remind me
This is where I wanna be
This is where you'll find me
Inside this feeling
Where I wanna be
Inside this feeling
This is where you’ll find me
Where you'll find me

Back Tonight (переклад)

Я просто хочу бути поруч з тобою
Повернися до мене
Я маю звільнитися від усього (Усього)
Іноді люди можуть вас збити
Обертаю голову (О)
Ми хочемо звільнитися від усього
Ми хочемо звільнитися від усього
о так
Поверни його сьогодні ввечері
Ось де я хочу бути (Так)
Візьми мене назад сьогодні ввечері
Щось мені нагадати (поверни це сьогодні ввечері)
Поверни мене сьогодні ввечері
Ось де я хочу бути
Візьми мене назад сьогодні ввечері
Ось де ти мене знайдеш (О, принеси це сьогодні ввечері)
о так
Де ти мене знайдеш
Повертаюся сьогодні ввечері
Поверни його сьогодні ввечері
Де я хочу бути
Так Так
Ми можемо повернутися до цього
Більше ніж просто спогади
І я відчуваю, що ти думаєш
Я відчуваю, що ти думаєш
Ти будеш ходити за мною всю ніч?
Поки не вимкнуть світло
Ми будемо триматися цього почуття (це почуття)
Тримаючись за це почуття
Тримайся
Поверни його сьогодні ввечері
Ось де я хочу бути (Це відчуття)
Візьми мене назад сьогодні ввечері
Щось, щоб нагадати мені (Поверни це назад)
Поверни мене сьогодні ввечері
Ось де я хочу бути
Візьми мене назад сьогодні ввечері
Ось де ти мене знайдеш (Там, де я хочу бути)
Ridin' на спогаді
Щось мені нагадати
Ось де я хочу бути
Ось де ви мене знайдете
Всередині цього відчуття
Де я хочу бути
Всередині цього відчуття
Ось де ви мене знайдете
Де ти мене знайдеш