Переклад тексту пісні Breakin' It Down - Miguel Migs

Breakin' It Down (оригінал)

ohhh ohhh
yeah yeah yeah
mmmmmm
breakin' it down no more wasting time
ease your mind, your heart you’ll find
no more confusion
find whats real
love is all you have to feel
here and now
here and now yeah
here and now is all we’ve got
mmmmmm
givin' it all you have
nothing to hold back
just let it go
yeah
givin' it all you have
nothing to hold back
just let it go
baby
Breakin' it down
ease your mind
Breakin' it down
ease your mind baby
Breakin' it down
ease your mind
no more wasting time
your heart you’ll find
yeah
let it go
I know I’ve seen your face before
here or behind some closed door
you’ve walked for miles and its no suprise
that you’re back where you started from
get it together
no more wasting time
get it together
just relax your mind
get it together
no more wasting time
get it together
just relax your mind
baby
here and now
here and now
yeah
here and now is all we’ve got
mmmmmmm
givin' it all you have
nothing to hold back just let it go
let it go
givin' it all you have
nothing to hold back just let it go
baby oh yeah yeah yeah yeah
Breakin' it down
ease your mind
Breakin' it down
ease your mind baby
Breakin' it down
ease your mind
no more wasting time
your heart you’ll find
baby
baby baby baby
Breaking it down
ease your mind
Breaking it down
ease your mind baby
Breaking it down
ease your mind
no more wasting time
your heart you’ll find
just break down baby
let it go
all of your cares
oh no
break it down
break it down baby
oh oh yeah
mmmmmmm
mmmmmmm
ohhhh

(переклад)

ооооооо
так, так, так
ммммм
розбивати не більше витрачати час
полегши свій розум, своє серце ти знайдеш
немає більше плутанини
знайти те, що справжнє
любов - це все, що ви повинні відчувати
тут і зараз
тут і зараз так
тут і зараз — це все, що у нас є
ммммм
віддати все, що у вас є
нічого стримувати
просто відпустіть це
так
віддати все, що у вас є
нічого стримувати
просто відпустіть це
дитина
Зламати це
полегшити свій розум
Зламати це
полегшити свій розум малюк
Зламати це
полегшити свій розум
більше не витрачайте час
своє серце ти знайдеш
так
Відпусти
Я знаю, що бачив твоє обличчя раніше
тут або за якимись зачиненими дверима
ви пройшли милі, і це не дивно
що ви повернулися з того, з чого починали
зібратися
більше не витрачайте час
зібратися
просто розслабте свій розум
зібратися
більше не витрачайте час
зібратися
просто розслабте свій розум
дитина
тут і зараз
тут і зараз
так
тут і зараз — це все, що у нас є
мммммм
віддати все, що у вас є
нічого, щоб стримувати, просто відпустіть це
Відпусти
віддати все, що у вас є
нічого, щоб стримувати, просто відпустіть це
дитино, так, так, так, так
Зламати це
полегшити свій розум
Зламати це
полегшити свій розум малюк
Зламати це
полегшити свій розум
більше не витрачайте час
своє серце ти знайдеш
дитина
дитина дитина дитина
Розкладаючи це
полегшити свій розум
Розкладаючи це
полегшити свій розум малюк
Розкладаючи це
полегшити свій розум
більше не витрачайте час
своє серце ти знайдеш
просто зламай малюка
Відпусти
всі ваші турботи
о ні
розбити його
розбити це, дитино
о о так
мммммм
мммммм
ооооо