Переклад тексту пісні Girl (Take a Break Backstage) - Tortured Soul

Girl (Take a Break Backstage) (оригінал)

Girl, I know you want it baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Girl, that’s why I brought it baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Girl, we’re gonna have a party
Ooh-ooh-ooh-ooh
Girl, bet you can’t wait to get started
I want to party with you
Come on backstage baby
You can hang out with me and the boys
Chill out, have a drink and take a break from all the noise
To your left we got tequila, Maker’s, sake, wine and beer
Time to have a blast
Hey baby, we’re so glad you made it here
Girl, I know you want it baby
Oh, yes you do
Girl, that’s why I brought it baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Girl, I know you wanna party
I know you do
Girl, that’s why I brought you baby
I wanna party with you
Baby that’s the way we roll
We like to party every night
Just as long as in the morning
We don’t miss our Asia flight
That’s the life that I lead
Make the music play the game
I got a job to do to make you move
And help release your pain
Keep on pushing ‘cause the music won’t allow me to give up
And when times get rough I put some extra whiskey in my cup
So If you want to get down to it
Let’s do it
But baby I ain’t got much time
‘Cause when it’s time to hit that stage I gotta go
Baby, even if your super fine
Girl, I know you want it baby
Oh, that you do
Girl, that’s why I brought it baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Girl, I know you wanna party
I know you do
Girl, that’s why I brought you baby
I wanna party with you

Girl (Take a Break Backstage) (переклад)

Дівчатка, я знаю, що ти цього хочеш, дитина
О-о-о-о-о
Дівчатка, тому я принесла це дитино
О-о-о-о-о
Дівчатка, ми влаштуємо вечірку
О-о-о-о-о
Дівчатка, заклад, вам не терпиться почати
Я хочу повеселитися з тобою
Давай, дитино, за лаштунки
Ви можете потусуватися зі мною і з хлопцями
Розслабтеся, випийте та відпочиньте від шуму
Зліва від вас у нас текіла, чайник, саке, вино та пиво
Час розважитися
Привіт, дитинко, ми дуже раді, що ти потрапив сюди
Дівчатка, я знаю, що ти цього хочеш, дитина
О, так
Дівчатка, тому я принесла це дитино
О-о-о-о-о
Дівчино, я знаю, що ти хочеш вечірки
Я знаю, що ти так
Дівчино, тому я привіз тобі дитину
Я хочу повеселитися з тобою
Дитино, ось так ми котимося
Ми любимо гуляти щовечора
Так само, як вранці
Ми не пропускаємо рейс до Азії
Це життя, яке я веду
Змусьте музику грати в гру
Мені потрібно робити змусити вас рухатися
І допоможіть позбутися болю
Продовжуйте натискати, бо музика не дозволяє здаватись
А коли стають важкі часи, я доливаю трохи віскі в свою чашку
Тож якщо ви хочете приступити до
Давай зробимо це
Але у мене мало часу
Тому що, коли настане час, щоб перейти до цієї стадії, я маю йти
Дитина, навіть якщо з тобою все чудово
Дівчатка, я знаю, що ти цього хочеш, дитина
О, це ти робиш
Дівчатка, тому я принесла це дитино
О-о-о-о-о
Дівчино, я знаю, що ти хочеш вечірки
Я знаю, що ти так
Дівчино, тому я привіз тобі дитину
Я хочу повеселитися з тобою