Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In My Fantasy, виконавця - Tortured Soul. Дата випуску: 28.12.2009
Мова пісні: Англійська
In My Fantasy(оригінал) |
| Think I’m going out tonight |
| Do you wanna come with me? |
| There’s a special place that I go |
| And that I want you to see |
| Why you hesitating, baby |
| Baby, don’t you wanna try? |
| We can share a fantasy |
| Come on, baby, don’t be shy |
| Can you start to feel it when we move |
| You and me together in the groove |
| Then whatever happens, let it be |
| You might even fall in love with me |
| Come with me tonight |
| Come and you will see |
| Everything’s all right |
| In my fantasy |
| It’s an invitation that you don’t need to RSVP |
| If they hold you up at the door |
| Just tell them that you’re with me |
| Wouldn’t have invited you unless you were a special friend |
| My friend, my friend |
| And if you don’t like it |
| You never have to come here again |
| But I know you’ll like it, baby |
| And that you’ll keep coming back |
| Never knew anyone that didn’t like it |
| And that’s a fact |
| Girl, it’s all up to you |
| You’re the one that has to decide |
| Decide |
| Take your time, but not too long |
| Don’t want you to miss the ride |
| Can you start to feel it when we move |
| You and me together in the groove |
| Then whatever happens, let it be |
| You might even fall in love with me |
| Don’t you wanna try it, just one time |
| Yeah, before you know it you’ll be mine |
| Anything can happen here tonight |
| If it fells good, it’s all right |
| Come with me tonight |
| Come and you will see |
| Everything’s all right |
| In my fantasy |
| You and I can fantasize |
| Come on with me, baby |
| Come on with me, girl |
| (переклад) |
| Думаю, що я виходжу сьогодні ввечері |
| Ти хочеш піти зі мною? |
| Я відвідую особливе місце |
| І я хочу, щоб ви бачили |
| Чому ти вагаєшся, дитино |
| Дитинко, ти не хочеш спробувати? |
| Ми можемо поділитися фантазією |
| Давай, дитинко, не соромся |
| Чи можете ви відчути це, коли ми рухаємося |
| Ти і я разом у пазі |
| Тоді, що б не сталося, нехай буде |
| Ви навіть можете закохатися в мене |
| Ходімо зі мною сьогодні ввечері |
| Приходь і побачиш |
| Все в порядку |
| У моїй фантазії |
| Це запрошення, на яке вам не потрібно відповідати |
| Якщо вони затримають вас у дверях |
| Просто скажи їм, що ти зі мною |
| Я б не запросив вас, якщо б ви не були особливим другом |
| Мій друг, мій друг |
| А якщо вам це не подобається |
| Вам більше ніколи не доведеться приходити сюди |
| Але я знаю, що тобі це сподобається, дитино |
| І що ти будеш повертатися |
| Ніколи не знав нікого, кому це не подобалося |
| І це факт |
| Дівчатка, все залежить від вас |
| Ви самі повинні приймати рішення |
| Вирішіть |
| Не поспішайте, але не надто довго |
| Не хочу, щоб ви пропустили поїздку |
| Чи можете ви відчути це, коли ми рухаємося |
| Ти і я разом у пазі |
| Тоді, що б не сталося, нехай буде |
| Ви навіть можете закохатися в мене |
| Ти не хочеш спробувати, тільки один раз |
| Так, перш ніж ви це зрозумієте, ви станете моїм |
| Сьогодні ввечері тут може статися будь-що |
| Якщо вона падає добре, то все гаразд |
| Ходімо зі мною сьогодні ввечері |
| Приходь і побачиш |
| Все в порядку |
| У моїй фантазії |
| Ми з вами можемо фантазувати |
| Давай зі мною, дитино |
| Давай зі мною, дівчино |