Переклад тексту пісні A Brighter Day (Feat. Mos Def) - Ronny Jordan, Mos Def, DJ Spinna

A Brighter Day (Feat. Mos Def) (оригінал)

Ay-ay, ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay
Said we’re lookin' for a brighter day
Said we’re lookin' for a brighter day
Said we’re lookin' for a brighter
Said we’re lookin' for a brighter day
Said we’re lookin' for a brighter day
Said we’re lookin' for a brighter day
Said we’re lookin' for a brighter day
Said we’re lookin' for a brighter day
Yo, I speak in whole beat legends
Divide it up in parts and sections
Days I was ministerin' sectors
Direct from the spot, forgotten on your election
Jail laced with fragments, speech clipped with accents
Phenomenal ave and for future and the past tense
Blew up the room in my absence
Live or closed caption watch my song vibrate with passion
The response in action to light bulb irrations
I come from where anything can happen and usually does
You find tension where it used to be love
I use my words to shine light inside the dark valleys
The dark alley, U.K., U.S., New York, Cali
From this king to all counties I out loudly
The clammer?
the chain of things that surround me
And seek bounty or stay stridin' and keep strivin'
I seek guidance, like the sun at the dawn I keep risin'
Like that y’all
Brighter day came my way
Had to decide was I gonna stay
Packed my things and I moved on (move on, move on)
That was the day that it all begun
Yo yo yo nobody knows what tomorrow holds, could be pot of gold
Or a mere pot on top ya stove, still ya got to roll
Climb my obstacles and honor those who paved the harder road
Blazed the trails so a brighter day wasn’t far to go
So many stories aren’t told, so many lights that aren’t shone
Still the world remain ignorant to what the heart should know
My love is audio, transmitted, heard, and felt
My words are mirrors to nearer and observe yourself
To receive (ceive), reflect (reflect), magnify
Let a bright light heal a damaged eye
We hold fort like family ties
Shout the battle cry and what we challenged by
Make the shady stand aside so?
risers can arrive
From native to the natural lives you can’t deny the natural vibe
On a Mayfield natural high, artificials can abide
I love to see my masses rise
The joy to make your banners hot
The stronger people unite the way we lookin' for a brighter day
Brighter day came my way
Had to decide was I gonna stay
I packed my things and I moved on (move on, move on)
That was the day that it all begun (move on)
Begun, brighter day, brighter day
Came away, came away and I flew away, flew away high, so high
I will fly (fly, whoa) fly away, fly away, fly away
Said I’m lookin' for a brighter day
Said I’m lookin' for a brighter day
Said I’m lookin' for a brighter day
Lookin' for a brighter day
Said I’m lookin' for a brighter day
Lookin' for a brighter day
Said I’m lookin' for a brighter day
Said I’m lookin' for a brighter day
Lookin' for a brighter day
Lookin' for a brighter day
Lookin' for a brighter day
We are lookin' for a brighter day
Lookin' for a brighter day
Lookin' for a brighter day
Said I’m lookin' for a brighter day
Ay, ay
A brighter day came my way
Had to decide was I gonna stay
I packed my things and I moved on (move on, move on)
That was the day that it all begun (yeah)
Brighter day came my way
I had to decide was I gonna stay
I packed my things and I moved on
That was the day that it all begun
A brighter day came my way
I had to decide was I gonna stay
I packed my things and I moved on
That was the day that it all begun
A brighter day came my way
I had to decide was I gonna stay
Packed my things and I moved on
That was the day that it all begun
A bright

(переклад)

Ай-ай, ай-яй-яй-яй, ай-яй-яй
Сказали, що ми шукаємо світлішого дня
Сказали, що ми шукаємо світлішого дня
Сказали, що шукаємо яскравіше
Сказали, що ми шукаємо світлішого дня
Сказали, що ми шукаємо світлішого дня
Сказали, що ми шукаємо світлішого дня
Сказали, що ми шукаємо світлішого дня
Сказали, що ми шукаємо світлішого дня
Так, я говорю цілими легендами бітів
Розділіть його на частини та розділи
Дні, коли я служив у секторах
Прямо з місця, забутий під час виборів
В’язниця пронизана фрагментами, промова підрізана акцентами
Феноменальний пр. і для майбутнього і минулого часу
Підірвав кімнату за моєї відсутності
Дивіться, як моя пісня вібрує від пристрасті
Реакція в дії на роздратування лампочки
Я родом із того місця, де все може статися і зазвичай трапляється
Ви знаходите напругу там, де раніше було любов
Я використовую свої слова , щоб засяяти світло в темних долинах
Темна алея, Великобританія, США, Нью-Йорк, Калі
Від цього короля до всіх округів я голосно
Кламер?
ланцюг речей, що оточують мене
І шукайте нагороди або залишайтеся кроком і продовжуйте боротися
Шукаю вказівок, як сонце на світанку, я продовжую сходити
Як це ви всі
Настав світліший день
Треба було вирішити, чи залишиться я
Упакував свої речі, і я поїхав далі (їдь, рухайся)
Це був день, коли все почалося
Йо йо йо ніхто не знає, що чекає завтра, може бути золото
Або проста каструля на горі пліти, все одно потрібно катати
Перелазьте мої перепони та вшановуйте тих, хто проклав складнішу дорогу
Проклав доріжки, щоб світліший день — не за горами
Стільки історій не розказано, стільки вогнів, які не світять
Досі світ залишається невігласним щодо того, що має знати серце
Моя любов — це аудіо, передане, почуте й відчутне
Мої слова — це дзеркала – щоб ближче й спостерігати за собою
Отримувати (отримувати), відбивати (відбивати), збільшувати
Нехай яскраве світло вилікує пошкоджене око
Ми тримаємо форт, як родинні узи
Викрикніть бойовий клич і те, чим ми кинули виклик
Змусити тінь стояти осторонь так?
стояки можуть прибути
Від рідного до природного життя ви не можете заперечити природну атмосферу
На природному високому рівні Мейфілда штучні можуть витримати
Я люблю бачити, як моя маса зростає
Радість зробити ваші банери гарячими
Сильніші люди об’єднуються так, як ми шукаємо світлішого дня
Настав світліший день
Треба було вирішити, чи залишиться я
Я пакував свої речі і рушив далі (їдьте далі, рухайтеся далі)
Це був день, коли все почалося (рухайтеся далі)
Почався, світліший день, світліший день
Прийшов, пішов і я полетів, відлетів високо, так високо
Я полетю (летіти, вау) відлітаю, відлітаю, відлітаю
Сказав, що я шукаю світлішого дня
Сказав, що я шукаю світлішого дня
Сказав, що я шукаю світлішого дня
Шукайте яскравішого дня
Сказав, що я шукаю світлішого дня
Шукайте яскравішого дня
Сказав, що я шукаю світлішого дня
Сказав, що я шукаю світлішого дня
Шукайте яскравішого дня
Шукайте яскравішого дня
Шукайте яскравішого дня
Ми шукаємо світлішого дня
Шукайте яскравішого дня
Шукайте яскравішого дня
Сказав, що я шукаю світлішого дня
Ай, ай
Настав світліший день
Треба було вирішити, чи залишиться я
Я пакував свої речі і рушив далі (їдьте далі, рухайтеся далі)
Це був день, коли все почалося (так)
Настав світліший день
Мені довелося вирішити, чи залишатися я
Я зібрав свої речі і пішов далі
Це був день, коли все почалося
Настав світліший день
Мені довелося вирішити, чи залишатися я
Я зібрав свої речі і пішов далі
Це був день, коли все почалося
Настав світліший день
Мені довелося вирішити, чи залишатися я
Упакував свої речі і пішов далі
Це був день, коли все почалося
Яскравий