Переклад тексту пісні All You Have to Do - Tortured Soul

All You Have to Do (оригінал)

I don’t wanna leave it baby
We’ve been together for a long time
But I need to hear something from you
So I know your mine
(Say I love you)
I know that it’s hard for some people who been scarred
To let their feelings shown
(Say I love you)
But if you can’t say it baby
It makes me feel so shady
And girl, I need some sunshine
Baby don’t you let me go
All you have to do
To make me stay
Is say I love you
All you have to do
To make me stay
Is say I love you
All you have to do
To make me stay
Is say I love you
All you have to do
To make me stay
Is say I love you
I’m thankful for the good times
And girl you know
I want more
‘Cause girl you showed me the best times
I won’t lie
That’s for sure
There’s something missing if you can’t tell me the way you feel
I need to know it’s real
(Say I love you)
All this time I’m waiting
I can’t stand anticipating
Baby tell me what’s the deal
(Say I love you)
Say it mama
All you have to do
To make me stay
Is say I love you
All you have to do
(All you have to do)
To make me stay
Is say I love you
All you have to do
To make me stay
Is say I love you
All you have to do
To make me stay, baby say
Say I love you
Say I love you
Say I love you
Baby don’t you know
We can have a happy life
Together, if you just
(Say I love you)
But it might be time to go
‘Cause our love ain’t gonna grow if you can’t ever
(Say I love you)
All that you have to do (All you have to do)
Is say I love you (Say I Love you)
Come on try it one time, baby
(All you have to do)
Try just like this
Baby, I love you
(All you have to do)
All you have to do (All you have to do)
All that you have to do
Say I love you
Say I love you
Say I love you
(All you have to do)
All you have to do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Say I love you
I love you (All you have to do)
I love you
I love you (Say I love you)
I love you
All that you have to do
(All you have to do)
Is say I love you
Say I love you
All you have to do
To make me stay
Is say I love you
All you have to do
To make me stay
Is say I love you
All you have to do
To make me stay
Is say I love you
All you have to do
To make me stay
Is say I love you

(переклад)

Я не хочу це залишати дитино
Ми вже давно разом
Але мені потрібно щось від вас почути
Тож я знаю твій свій
(Скажи, що я люблю тебе)
Я знаю, що деяким людям із шрамами важко
Щоб показати свої почуття
(Скажи, що я люблю тебе)
Але якщо ти не можеш сказати це, дитино
Це змушує мене почуватися таким тіньовим
І дівчино, мені потрібне сонечко
Дитина, не відпускай мене
Все, що вам потрібно зробити
Щоб змусити мене залишитися
Скажи, що я люблю тебе
Все, що вам потрібно зробити
Щоб змусити мене залишитися
Скажи, що я люблю тебе
Все, що вам потрібно зробити
Щоб змусити мене залишитися
Скажи, що я люблю тебе
Все, що вам потрібно зробити
Щоб змусити мене залишитися
Скажи, що я люблю тебе
Я вдячний за гарні часи
І дівчина ти знаєш
Я хочу більше
Бо дівчино, ти показала мені найкращі часи
Я не буду брехати
Це точно
Чогось не вистачає, якщо ви не можете сказати мені, що відчуваєте
Мені потрібно знати, що це реально
(Скажи, що я люблю тебе)
Весь цей час я чекаю
Я не можу очікувати
Дитина, скажи мені, у чому справа
(Скажи, що я люблю тебе)
Скажи це мамо
Все, що вам потрібно зробити
Щоб змусити мене залишитися
Скажи, що я люблю тебе
Все, що вам потрібно зробити
(Все, що вам потрібно зробити)
Щоб змусити мене залишитися
Скажи, що я люблю тебе
Все, що вам потрібно зробити
Щоб змусити мене залишитися
Скажи, що я люблю тебе
Все, що вам потрібно зробити
Щоб змусити мене залишитися, скажи дитинка
Скажи, що я люблю тебе
Скажи, що я люблю тебе
Скажи, що я люблю тебе
Дитина, ти не знаєш
Ми можемо мати щасливе життя
Разом, якщо просто
(Скажи, що я люблю тебе)
Але, можливо, настав час йти
Тому що наша любов не зросте, якщо ви ніколи не зможете
(Скажи, що я люблю тебе)
Все, що вам потрібно робити (Все, що потрібно робити)
Скажи, що я люблю тебе (Скажи, що я люблю тебе)
Давай спробуй один раз, дитино
(Все, що вам потрібно зробити)
Спробуйте саме так
Дитина я тебе люблю
(Все, що вам потрібно зробити)
Все, що потрібно робити (Все, що потрібно робити)
Все, що вам потрібно зробити
Скажи, що я люблю тебе
Скажи, що я люблю тебе
Скажи, що я люблю тебе
(Все, що вам потрібно зробити)
Все, що вам потрібно зробити
Скажи, що я люблю тебе
Я люблю тебе (все, що тобі потрібно робити)
Я тебе люблю
Я люблю тебе (скажи, що люблю тебе)
Я тебе люблю
Все, що вам потрібно зробити
(Все, що вам потрібно зробити)
Скажи, що я люблю тебе
Скажи, що я люблю тебе
Все, що вам потрібно зробити
Щоб змусити мене залишитися
Скажи, що я люблю тебе
Все, що вам потрібно зробити
Щоб змусити мене залишитися
Скажи, що я люблю тебе
Все, що вам потрібно зробити
Щоб змусити мене залишитися
Скажи, що я люблю тебе
Все, що вам потрібно зробити
Щоб змусити мене залишитися
Скажи, що я люблю тебе