Переклад тексту пісні Until Forever - Tori Kelly

Until Forever (оригінал)

It’s only you and I
Under painted skies
Can’t believe you’re mine
And when you look in my eyes
It’s like paradise
Fingers intertwined
(Don't let go)
It’s just me and you against a world of fools
Ain’t nobody have your back the way I do
Baby I was born for loving you
So let…
Let me fall for you like pouring rain
I’m where I wanna be
When you’re holding me
I can’t help myself, got me feeling some kinda way
Yeah, I’ll be loving you
Until forever
With every step we take
From London to LA
We keep it moving babe
It only fuels the fire
So just say the word, my love, and we can run away
Baby, we got something we can’t lose
Ain’t nobody I would rather choose
I know that I was made for loving you
So let…
Let me fall for you like pouring rain
I’m where I wanna be
When you’re holding me
I can’t help myself, got me feeling some kinda way
Yeah, I’ll be loving you
Until forever
Let me fall for you like pouring rain
I’m where I wanna be
When you’re holding me
And I can’t help myself, got me feeling some kinda way
I’ll be loving you
Until forever
Till forever, babe
Till forever, babe
Till forever, baby
Till forever, babe
Till forever, babe
Till forever, babe
Till forever, baby
Till forever, babe

Until Forever (переклад)

Це тільки ти і я
Під намальованим небом
Не можу повірити, що ти мій
І коли ти дивишся мені в очі
Це як рай
Пальці переплелися
(Не відпускай)
Тільки я і ти проти світу дурнів
Ніхто не захищає вас так, як я
Дитина, я народився для того, щоб любити тебе
Тож нехай…
Дозволь мені влюбитися в тебе, як дощ
Я там, де хочу бути
Коли ти тримаєш мене
Я не можу втриматися, якось відчуваю
Так, я буду любити тебе
Поки назавжди
З кожним нашим кроком
З Лондона в Лос-Анджелес
Ми продовжуємо рухатися, дитинко
Це лише розпалює вогонь
Тож просто скажи слово, моя люба, і ми можемо втекти
Дитина, у нас є те, чого ми не можемо втратити
Я не нікого, кого б краще вибрати
Я знаю, що я створений для того, щоб любити тебе
Тож нехай…
Дозволь мені влюбитися в тебе, як дощ
Я там, де хочу бути
Коли ти тримаєш мене
Я не можу втриматися, якось відчуваю
Так, я буду любити тебе
Поки назавжди
Дозволь мені влюбитися в тебе, як дощ
Я там, де хочу бути
Коли ти тримаєш мене
І я не можу втриматися, якось відчув у мене
Я буду любити тебе
Поки назавжди
Назавжди, дитинко
Назавжди, дитинко
Назавжди, дитино
Назавжди, дитинко
Назавжди, дитинко
Назавжди, дитинко
Назавжди, дитино
Назавжди, дитинко