Переклад тексту пісні Change Your Mind - Tori Kelly

Change Your Mind (оригінал)

He came to me like a song
Like one I knew all along
And daddy, he got a hold on me
I know you think that it’s wrong
But he grew on me like a rose
The sweetest I’ve ever known
I swear that he got a hold on me
And now I can’t let him go
No one ever said it was easy
And I love him, you gotta believe me
No, it don’t seem right
But I’ll change your mind, mind
Trust in me, I’ma need your blessing
Oh, I love him, I’m confessing
If it takes my life, I’ma change your mind
He spoke to me like the rain
I knew that I would have to see him again
And as he poured out his heart on me
I was a moth to a flame, oh
No one ever said it was easy
And I love him, you gotta believe me
No, it don’t seem right
But I’ll change your mind, mind, yeah
Trust in me, I’ma need your blessing
Oh, I love him, yeah, I’m confessing
If it takes my life, I’ma change your mind, mind
Oh, oh
I’ma change your mind, oh
You look at me like the sun
And I can see that your mind’s made up
But daddy, he got a hold on me
I swear that he’s the one

Change Your Mind (переклад)

Він прийшов до мене, як пісня
Такий, якого я знав весь час
І тато, він зачепив мене
Я знаю, що ти думаєш, що це неправильно
Але він виріс на мені, як троянда
Наймиліша, яку я коли-небудь знав
Я клянусь, що він мене зачепив
І тепер я не можу його відпустити
Ніхто ніколи не казав, що це легко
І я люблю його, ти повинен мені повірити
Ні, це не здається правильним
Але я передумаю
Повірте в мене, мені потрібно ваше благословення
О, я його люблю, зізнаюся
Якщо це забере моє життя, я передумаю
Він говорив зі мною, як дощ
Я знав, що мені доведеться його знову побачити
І як він вилив на мене своє серце
Я був міль для полум'я, о
Ніхто ніколи не казав, що це легко
І я люблю його, ти повинен мені повірити
Ні, це не здається правильним
Але я передумаю, так
Повірте в мене, мені потрібно ваше благословення
О, я люблю його, так, я зізнаюся
Якщо це забере моє життя, я передумаю
о, о
Я передумаю, о
Ти дивишся на мене, як на сонце
І я бачу, що ви вирішили
Але тато, він зачепив мене
Присягаюсь, що він той