Переклад тексту пісні Glad - Tori Kelly

Glad (оригінал)

There’s a million things I could complain about
And sometimes I do, yeah, I’m workin' on that
I see little imperfections and I point 'em out
I got too many ideals, yeah, I’m workin' on that
Sorry for what I said, I don’t always express all of my gratefulness
But I don’t love you no less
Yeah, even when I’m in my moods, even when I’m mad at you
This will always be true
I’m glad you walked into my life
I’m glad you never said goodbye (Never said goodbye)
I love when you call me your wife (Call me your wife)
And we could always work it out (Ay)
'Cause you should know without a doubt
I’m so glad you came into my life
(So glad, so glad, so glad, so glad, yeah) Yeah
(So glad, so glad, so glad, so glad, boy) Mmh
You still be gettin' on my nerves and I know I’m on yours
Then we say things that hurt, still workin' on that
Even when we fight, we can make up by the end of the night and
Baby, I’m just tryna get it right
Sorry for what I said, I don’t always express all of my gratefulness
But I don’t love you no less (No)
Oh, even when I’m in my moods, even when I’m mad at you
This will always be true (Oh)
I’m glad you walked into my life
I’m glad you never said goodbye (Never said goodbye)
I love when you call me your wife (Call me your wife)
And we could always work it out (Oh, yeah)
'Cause you should know without a doubt
I’m so glad you came into my life
(So glad, so glad, so glad, so glad, yeah) Ooh, so glad
(So glad, I’m so glad, I’m so glad, I’m so glad, yeah) Mmh, no-ah-nah
(So glad, so glad, so glad, so glad, yeah) So glad, so glad
(So glad, I’m so glad, so glad, so glad, yeah)

(переклад)

Я можу поскаржитися на мільйон речей
І іноді я так, я працюю над цим
Я бачу невеликі недоліки і вказую на них
У мене занадто багато ідеалів, так, я працюю над цим
Вибачте за те, що я сказав, я не завжди висловлюю всю свою вдячність
Але я не люблю тебе менше
Так, навіть коли я в настрої, навіть коли сержуся на тебе
Це завжди буде правдою
Я радий, що ти увійшов у моє життя
Я радий, що ти ніколи не прощався (Ніколи не прощався)
Я люблю, коли ти називаєш мене своєю дружиною (Називай мене своєю дружиною)
І ми завжди зможемо з цим (Так)
Тому що ви повинні знати без сумніву
Я дуже радий, що ти прийшов у моє життя
(Так радий, так радий, так радий, так радий, так)
(Так радий, так радий, так радий, так радий, хлопчик) Ммм
Ви все ще дирайте мені нерви, і я знаю, що я вам
Тоді ми говоримо те, що боляче, і все ще працюємо над тим
Навіть коли ми б’ємося, ми можемо помиритися до кінця ночі
Дитина, я просто намагаюся зрозуміти це правильно
Вибачте за те, що я сказав, я не завжди висловлюю всю свою вдячність
Але я не люблю тебе менше (ні)
О, навіть коли я в настрої, навіть коли злюся на тебе
Це завжди буде правдою (О)
Я радий, що ти увійшов у моє життя
Я радий, що ти ніколи не прощався (Ніколи не прощався)
Я люблю, коли ти називаєш мене своєю дружиною (Називай мене своєю дружиною)
І ми завжди могли з цим вирішити (О, так)
Тому що ви повинні знати без сумніву
Я дуже радий, що ти прийшов у моє життя
(Так радий, так радий, так радий, так радий, так) О, так радий
(Так радий, я такий радий, я такий радий, я так радий, так) Ммм, ні-а-на
(Так радий, так радий, так радий, так радий, так) Так радий, так радий
(Так радий, я такий радий, такий радий, так радий, так)