Переклад тексту пісні All In My Head - Tori Kelly

All In My Head - Tori Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All In My Head, виконавця - Tori Kelly. Пісня з альбому Handmade Songs By Tori Kelly, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.04.2012
Лейбл звукозапису: Toraay
Мова пісні: Англійська

All In My Head

(оригінал)
I see you with her and it crushes me inside
Guess I should stop thinking about you all the time
Maybe this is what I needed maybe this is a sign
Maybe I’ve been blind to reality baby tell me
Every little glance my way
Every time you wanted to hang
You seemed so interested
Could you tell me was it real or was it all in my head
Was it real or was it all in my head
She’s so pretty you two look so great
Time for me to move on now it was probably just a silly crush anyway
But I just cant help but think that we, we could’ve had something
Have I really been blind to reality baby tell me
Every little glance my way
Every time you wanted to hang
You seemed so interested
Could you tell me was it real or was it all in my head
Was it real or was it all in my head
Was it real or was it fake?
Was it all a mistake?
Boy, I just gotta know was it all in my head, all in my head?
Did you ever feel the same?
Was my mind just playing games?
Boy, I just gotta know was it all in my head, all in my head?
Every little glance my way
Every time you wanted to hang
You seemed so interested
Could you tell me was it real or was it all in my head in my head
Was it real or was it all in my head
(переклад)
Я бачу тебе з нею, і це роздавлює мене зсередини
Здається, мені варто перестати думати про тебе весь час
Можливо, це те, що мені потрібно, можливо, це знак
Можливо, я був сліпий до реальності, скажи мені
Кожен маленький погляд у мій бік
Кожного разу, коли ви хотіли повісити
Ви здавалися таким цікавим
Чи не могли б ви сказати мені це справжнє чи все це було в моїй голові
Це було справжнє чи все це було в моїй голові
Вона така гарна, ви двоє так гарно виглядаєте
Мені пора рухатися далі, мабуть, це була просто дурна закоханість
Але я просто не можу не думати, що у нас, у нас, щось могло б бути
Чи справді я був сліпий до реальності, дитинко, скажи мені
Кожен маленький погляд у мій бік
Кожного разу, коли ви хотіли повісити
Ви здавалися таким цікавим
Чи не могли б ви сказати мені це справжнє чи все це було в моїй голові
Це було справжнє чи все це було в моїй голові
Це було справжнє чи було підробкою?
Чи все це була помилка?
Хлопче, я просто повинен знати, чи все це було в моїй голові, все в моїй голові?
Ви коли-небудь відчували те саме?
Моя думка просто грала в ігри?
Хлопче, я просто повинен знати, чи все це було в моїй голові, все в моїй голові?
Кожен маленький погляд у мій бік
Кожного разу, коли ви хотіли повісити
Ви здавалися таким цікавим
Чи не могли б ви сказати мені це реально чи все це було в моїй голові в голові
Це було справжнє чи все це було в моїй голові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't You Worry 'Bout A Thing 2016
Hallelujah 2020
Christmas (Baby Please Come Home) ft. Scarlett Johansson, Taron Egerton, Reese Witherspoon 2021
Should’ve Been Us 2016
Take Back Home Girl ft. Tori Kelly 2018
Colors Of The Wind 2015
Where Do I Fit In ft. Tori Kelly, Chandler Moore 2021
Lullaby ft. Tori Kelly 2013
TOGETHER ft. Kirk Franklin, Tori Kelly 2021
Name ft. Tori Kelly 2021
I Was Made For Loving You ft. Ed Sheeran 2016
Value 2020
Language 2019
Running Outta Love ft. Tori Kelly 2020
Dear No One 2016
Glad 2020
Change Your Mind 2019
Masterpiece ft. Lecrae 2018
Expensive ft. Daye Jack 2016
Coffee 2019

Тексти пісень виконавця: Tori Kelly