Переклад тексту пісні Treasure - Tori Kelly

Treasure (оригінал)

I was not waiting for
Your love before it washed up on this shore, darling
I never really get
This feeling in my chest
It’s a new day to discover, so many things to uncover
Even when the tide is high, out here its just you and I
Perfect how we fit together, being 'round you is a pleasure
Like the way gold lasts forever
I feel like I found my treasure
When I first fell into those deep pools in your eyes
I thought I would be fine
Cause I never really get this feeling in my chest
It’s a new day to discover, so many things to uncover
Even when the tide is high, out here its just you and I
Perfect how we fit together, being 'round you is a pleasure
Like the way gold lasts forever
I feel like I found my treasure
I wasn’t even looking for you
My skies were already blue
Now, you are to hold on to
These eyes are fixed on you
When did love come into play?
I could never turn away, now
It’s a new day to discover, so many things to uncover
Even when the tide is high, out here its just you and I
Perfect how we fit together, being 'round you is a pleasure
Like the way gold lasts forever
I feel like I found my treasure

Treasure (переклад)

Я не чекав
Твоя любов до того, як вона вилетіла на цей берег, люба
Я ніколи не розумію
Це відчуття в моїх грудях
Це новий день для відкриття, так багато речей що розкрити
Навіть коли приплив високий, тут лише ти і я
Ідеально, як ми поєднуємось, бути поруч із тобою — одне приємне задоволення
Як золото вічно
Мені здається, що я знайшов свій скарб
Коли я вперше впав у ці глибокі калюжі у твоїх очах
Я думав, що все буде добре
Бо я ніколи не відчуваю цього відчуття в грудях
Це новий день для відкриття, так багато речей що розкрити
Навіть коли приплив високий, тут лише ти і я
Ідеально, як ми поєднуємось, бути поруч із тобою — одне приємне задоволення
Як золото вічно
Мені здається, що я знайшов свій скарб
Я навіть не шукав тебе
Мої небо вже було блакитним
Тепер ви повинні триматися
Ці очі прикуті до вас
Коли з’явилося кохання?
Тепер я ніколи не міг би відвернутися
Це новий день для відкриття, так багато речей що розкрити
Навіть коли приплив високий, тут лише ти і я
Ідеально, як ми поєднуємось, бути поруч із тобою — одне приємне задоволення
Як золото вічно
Мені здається, що я знайшов свій скарб