Переклад тексту пісні Time Flies - Tori Kelly

Time Flies (оригінал)

Yeah, I’m outside in an AMG
Right outside, TT
Too turnt, baby girl, you know me, yeah
Still with the dawgs that I grew beside
All the niggas 'round me ride or they die
Gotta watch the time 'cause it’s flyin' right by
I’m outside in an AMG, yeah
Right outside, TT
Too turnt, baby girl, you know me
Who am I?
All the niggas 'round me ride or they die
Gotta watch the time 'cause it’s flyin' right by
Too turnt, baby girl, you know me
I just caught a shawty off a finsta
Just threw on a hoodie, it’s a Crenshaw
Way that I been livin' unconventional
I’m just tryna make it to the end, ya know
Certain things just started gettin' tenser
Think we need to have us an adventure
I could be your man but maybe down the road
Right now I would rather see my heart turn to chrome
Rather see my heart turn crystal
I can’t even front like I don’t miss ya
Right now I’m just stuck inside the crib on my own
Soon as I free up, I’m 'bout to pop up on your phone like
I’m outside in an AMG
Right outside, TT
Too turnt, baby girl, you know me, yeah
Who am I?
All the niggas 'round me ride or they die
Gotta watch the time 'cause it’s flyin' right by
Too turnt, baby girl, you know me
Yeah
Heart’s still on javelin, baby
Too turnt, baby girl, you know me
I was pullin' off 'fore they knew me
Sometimes I wish there was two of me or three of me
When it was you and me
I felt like I love you too much to change you
You believe in angles more than angels
Feel like I’ve been going through too much to explain to you
But I’m still the same way I was when I came to you
Everything I have, what I had to exchange for you
Everything I’ve been through, I can’t even complain to you
Wish it stayed the same for you, sorry
I’m sorry
And-and-and-and—
I’m outside in a—
I'm-I'm-I'm-I'm— (I'm-I'm-I'm-I'm—, I'm-I'm-I'm-I'm—
)
I’m outside in a—
I'm-I'm-I'm-I'm— (I'm-I'm-I'm-I'm—, I'm-I'm-I'm-I'm—
)
I’m outside in a—
And-and-and-and I’m outside in a—
I'm-I'm-I'm-I'm— (I'm-I'm-I'm-I'm—, I'm-I'm-I'm-I'm—
)
I’m outside in a—
Woi-oi, woi-oi-woi-oi-woi-oi-woi-oi-woi-oi

(переклад)

Так, я на вулиці в AMG
Праворуч, ТТ
Занадто крутий, дівчинко, ти мене знаєш, так
Все ще з тими друзями, поруч із якими я виріс
Усі нігери навколо мене їдуть верхи, або вони вмирають
Треба стежити за часом, тому що він летить
Я на вулиці в AMG, так
Праворуч, ТТ
Занадто крутий, дівчинко, ти мене знаєш
Хто я?
Усі нігери навколо мене їдуть верхи, або вони вмирають
Треба стежити за часом, тому що він летить
Занадто крутий, дівчинко, ти мене знаєш
Я щойно спіймав шауті на finsta
Щойно накинув толстовку, це Crenshaw
Як я жив нестандартно
Я просто намагаюся дожити до кінця, знаєте
Деякі речі тільки почали посилюватися
Вважайте, що нам потрібна пригода
Я можу бути твоєю людиною, але, можливо, в майбутньому
Зараз я хотів би бачити, як моє серце повертається до хрому
Скоріше подивіться, як моє серце перетвориться на кришталь
Я навіть не можу, наче я не сумую за тобою
Зараз я просто застряг у ліжечку самостійно
Як тільки я звільнюся, я збираюся з’явитися на вашому телефоні, наприклад
Я на вулиці в AMG
Праворуч, ТТ
Занадто крутий, дівчинко, ти мене знаєш, так
Хто я?
Усі нігери навколо мене їдуть верхи, або вони вмирають
Треба стежити за часом, тому що він летить
Занадто крутий, дівчинко, ти мене знаєш
так
Серце все ще на списі, дитино
Занадто крутий, дівчинко, ти мене знаєш
Я кидався, поки вони мене не знали
Іноді я хочу, щоб мене було двоє чи троє
Коли це були ти і я
Я відчував, що люблю тебе занадто сильно, щоб змінити тебе
Ви вірите в кути більше, ніж в ангелів
Відчуваю, що я пережив занадто багато, щоб пояснити вам
Але я все ще такий, як був, коли прийшов до вас
Все, що я маю, те, що я повинен був обміняти на вас
Усе, що я пережив, я навіть не можу вам поскаржитися
Вибачте, щоб для вас так і залишилося
мені шкода
І-і-і-і-
Я на вулиці в...
Я-я-я-я— (я-я-я-я-я—, я-я-я-я-я—
)
Я на вулиці в...
Я-я-я-я— (я-я-я-я-я—, я-я-я-я-я—
)
Я на вулиці в...
І-і-і-і я на вулиці в...
Я-я-я-я— (я-я-я-я-я—, я-я-я-я-я—
)
Я на вулиці в...
ой-ой, ой-ой-вой-ой-вой-ой-ой-ой