Переклад тексту пісні Stained - Tori Kelly

Stained (оригінал)

Whatever you’re searching for
You won’t find it here
But I’ll admit something keeps pulling me back into your atmosphere
I’m really good at mistakes
All the marks I left on the page
They seem to never wanna disappear
Why do you still come around?
When all I do is push, push, push you away
I really really wanna take a chance on you but I
I hesitate
I’m afraid to start
Don’t wanna break your heart
Just finish picking up the pieces from this mess
I never meant to hurt nobody
But now I tend to move slowly
Cause if I ever slip from your fingertips
My name would be stained on your lips
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
It feels like everybody’s watching
To see what my next move is
Do I proceed with caution or do I just dive in?
But I’m fine with taking it slow
Enjoy life on my own
But I can be confusing sometimes, I know
I’m surprised you’re still around
Baby all I do is push, push, push you away
I really really wanna take a chance on you but I
I need to make sure this isn’t just a phase
I’m afraid to start
Don’t wanna break your heart
Just finish picking up the pieces from this mess
I never meant to hurt nobody
But now I tend to move slowly
Cause if I ever slip from your finger tips
My name would be stained
I’m afraid to start
Don’t wanna break your heart
Just finish picking up the pieces from this mess
I never meant to hurt nobody
But now I tend to move slowly
Cause if I ever slip from your finger tips
My name would be stained on your lips
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Nothing wrong with taking my time with love
I don’t wanna be the bad guy again
I don’t wanna be the bad guy again
Still working out the kinks in my tainted love
Colors bleed out from my heart to his
Different shades that I can’t predict
Nothing wrong with taking my time with love (love)

(переклад)

Все, що ви шукаєте
Ви не знайдете його тут
Але я визнаю, що щось тягне мене назад у вашу атмосферу
Я справді вмію робити помилки
Усі позначки, які я залишив на сторінці
Здається, вони ніколи не хочуть зникнути
Чому ви все ще приходите?
Коли все, що я роблю — це штовхаю, штовхаю, відштовхую тебе
Я дійсно дуже хочу ризикнути з тобою, але я
Я вагаюся
Я боюся починати
Не хочеться розбити своє серце
Просто закінчіть збирати шматки з цього безладу
Я ніколи не хотів нікому завдати болю
Але зараз я схильний рухатися повільно
Тому що, якщо я колись вислизну з твоїх пальців
Моє ім’я забарвилося б на твоїх губах
Ой ой ой, ой ой ой
Ой ой ой, ой ой ой
Здається, що всі дивляться
Щоб побачити, який мій наступний крок
Я дію обережно чи я просто занурююся?
Але я можу це робити повільно
Насолоджуюся життям самостійно
Але я іноді можу бути заплутаною, знаю
Я здивований, що ти все ще поруч
Дитина, все, що я роблю — це штовхаю, штовхаю, відштовхую тебе
Я дійсно дуже хочу ризикнути з тобою, але я
Мені потрібно переконатися, що це не просто фаза
Я боюся починати
Не хочеться розбити своє серце
Просто закінчіть збирати шматки з цього безладу
Я ніколи не хотів нікому завдати болю
Але зараз я схильний рухатися повільно
Тому що, якщо я коли слізну з кінчиків твоїх пальців
Моє ім’я було б заплямовано
Я боюся починати
Не хочеться розбити своє серце
Просто закінчіть збирати шматки з цього безладу
Я ніколи не хотів нікому завдати болю
Але зараз я схильний рухатися повільно
Тому що, якщо я коли слізну з кінчиків твоїх пальців
Моє ім’я забарвилося б на твоїх губах
Ой ой ой, ой ой ой
Ой ой ой, ой ой ой
Ой ой ой, ой ой ой
Ой ой ой, ой ой ой
Немає нічого поганого в тому, щоб проводити час із любов’ю
Я не хочу знову бути поганим хлопцем
Я не хочу знову бути поганим хлопцем
Все ще виправляю недоліки в моїй заплямованій любові
Кольори кровоточать із мого серця до його
Різні відтінки, які я не можу передбачити
Немає нічого поганого в тому, щоб витрачати час на любов (любов)