Переклад тексту пісні O Come, O Come Emmanuel / O Come All Ye Faithful - Tori Kelly

O Come, O Come Emmanuel / O Come All Ye Faithful (оригінал)

O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice!
Rejoice!
Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan’s tyranny
From depths of hell Thy people save
And give them victory o’er the grave
Rejoice!
Rejoice!
Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
O come, all ye faithful, joyful and triumphant
O come ye, O come ye to Bethlehem
Come and behold him
Born the King of Angels
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord

O Come, O Come Emmanuel / O Come All Ye Faithful (переклад)

Прийди, прийди, Еммануеле
І викуп полонений Ізраїль
Що оплакує в самотньому вигнанні тут
Поки не з’явиться Син Божий
радуйся!
радуйся!
Еммануель
Прийде до тебе, Ізраїлю
Прийди, Ти, Род Джессі, вільний
Твоє власне від тиранії сатани
Від глибини пекла спаси народ Твій
І дай їм перемогу над могилою
радуйся!
радуйся!
Еммануель
Прийде до тебе, Ізраїлю
Прийдіть, усі вірні, радісні та тріумфальні
Приходьте, приходьте до Віфлеєму
Прийдіть і подивіться на нього
Народився Цар ангелів
Прийдіть, поклонімося Йому
Прийдіть, поклонімося Йому
Прийдіть, поклонімося Йому
Христос Господь
Прийдіть, поклонімося Йому
Прийдіть, поклонімося Йому
Прийдіть, поклонімося Йому
Прийдіть, поклонімося Йому
Христос Господь