Переклад тексту пісні Mr. Music - Tori Kelly

Mr. Music (оригінал)

I’m not lookin' for anything, baby
So don’t go tryna buy me things, fancy
You would just be wastin' your money, whoa
I’m only here for a good time
Nothin' serious, baby don’t cross the line
Wanna let go, wanna get loose tonight, whoa
I got a little thing for the beat
And it’s coming my way
So back it up, back it up, back it up boy
You’re moving too close to me
Hey
You know I’m not the type to get with you tonight
You’re only wastin' your time
I’m tellin' you because I’m already in love
His name is Mr. Music
Yeah nice try but I’m already taken
Can’t you hear him through the speakers calling
So could you give me some space while dancin', whoa
I got a little thing for the beat
And it’s coming my way
So back it up, back it up, back it up boy
You’re moving too close to me
Hey, yeah
You know I’m not the type to get with you tonight
You’re only wastin' your time
I’m tellin' you because I’m already in love
His name is Mr. Music
Ooh Mr. Music, you’re so captivating
Not like anybody else
I can’t get enough of whatever you’re doing
So keep that beat going & going
Going and going
You know I’m not the type to get with you tonight
You’re only wastin' your time
I’m tellin' you because I’m already in love
His name is Mr. Music
I’m in love, I’m in love
I’m in love, I’m in love
Hey
His name is Mr. Music, woah
Hey
His name is Mr. Music, woah
Woah

Mr. Music (переклад)

Я нічого не шукаю, дитинко
Тому не намагайтеся купити мені речі, фантазуйте
Ви просто витратили б свої гроші
Я тут лише на хороший час
Нічого серйозного, дитино, не переступайте межу
Хочеш відпустити, хочеш звільнитися сьогодні ввечері, вау
У мене є дрібниця для ритму
І це наближається до мене
Тож створюйте резервні копії, резервні копії, резервні копії, хлопче
Ви підходите до мене занадто близько
Гей
Ви знаєте, що я не з тих людей, щоб бути з тобою сьогодні ввечері
Ви тільки даремно витрачаєте час
Я говорю вам, тому що я вже закоханий
Його звуть Містер Музика
Так, гарна спроба, але я вже зайнятий
Ви не чуєте, як він дзвонить через динаміки
Тож не могли б ви дати мені трошки місця, поки танцюю, оу
У мене є дрібниця для ритму
І це наближається до мене
Тож створюйте резервні копії, резервні копії, резервні копії, хлопче
Ви підходите до мене занадто близько
Гей, так
Ви знаєте, що я не з тих людей, щоб бути з тобою сьогодні ввечері
Ви тільки даремно витрачаєте час
Я говорю вам, тому що я вже закоханий
Його звуть Містер Музика
О, пане Музико, ви такі захоплюючі
Не так, як ніхто
Я не можу насититися тим, що ви робите
Тож продовжуйте так далі
Йде і йде
Ви знаєте, що я не з тих людей, щоб бути з тобою сьогодні ввечері
Ви тільки даремно витрачаєте час
Я говорю вам, тому що я вже закоханий
Його звуть Містер Музика
Я закоханий, я закоханий
Я закоханий, я закоханий
Гей
Його звуть Містер Музика, оу
Гей
Його звуть Містер Музика, оу
Вау