Переклад тексту пісні Your Words - Tori Kelly, Lawrence Johnson

Your Words (оригінал)

An empty house, a dusty room
A photograph of me and you
A song of hope in your ear
Your smile told me that you could hear
And I know that I’ll see you again
But I don’t want this to be the end
It’s hard to say goodbye
'Cause you’re gone this time
Every part of me misses every part of you
And with all the chaos in my world
I could really use your words
And every part of me wishes
That you could make me see different
Through all the heartache, all the hurt
I could really use your words right now
The smell of pine, forest green
A winter fire of fallen trees
And stories told from Kingston to Queens
A life of love and memories
And I know that I’ll see you again
But I don’t want this to be the end
It’s hard to say goodbye
'Cause you’re gone this time
Every part of me misses every part of you
And with all the chaos in my world
I could really use your words
And every part of me wishes
That you could make me see different
Through all the heartache, all the hurt
I could really use your words right now
Heaven rejoices
Saints lift their voices (No, no, no, no, no, no)
As they welcome you home (Welcome you home), yeah
The streets are now gold for you
And God is now holding you
And you’ll never be alone
Oh, oh, no
But every part of me misses every part of you
And with all the chaos in my world
I could really use your words

Your Words (переклад)

Порожній будинок, курна кімната
Фотографію я і вас
У ваших вухах пісня надії
Твоя посмішка сказала мені, що ти чуєш
І я знаю, що побачу вас знову
Але я не хочу, щоб це був кінець
Важко прощатися
Тому що цього разу тебе немає
Кожній частині мене не вистачає кожної частини тебе
І з усім хаосом у моєму світі
Я дійсно міг би використати ваші слова
І кожна частина мене бажає
Щоб ви могли змусити мене побачити інакше
Через весь душевний біль, усе боляче
Я дійсно міг би використати ваші слова прямо зараз
Запах сосни, лісової зелені
Зимовий вогонь повалених дерев
І історії, розказані від Кінгстона до Квінс
Життя любові та спогадів
І я знаю, що побачу вас знову
Але я не хочу, щоб це був кінець
Важко прощатися
Тому що цього разу тебе немає
Кожній частині мене не вистачає кожної частини тебе
І з усім хаосом у моєму світі
Я дійсно міг би використати ваші слова
І кожна частина мене бажає
Щоб ви могли змусити мене побачити інакше
Через весь душевний біль, усе боляче
Я дійсно міг би використати ваші слова прямо зараз
Небо радіє
Святі підносять свій голос (Ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Як вони вітають вас додому (Welcome you home), так
Вулиці тепер для вас золоті
І Бог тепер тримає вас
І ви ніколи не будете самотні
Ой, о, ні
Але кожній частині мене не вистачає кожної частини тебе
І з усім хаосом у моєму світі
Я дійсно міг би використати ваші слова