Переклад тексту пісні Until I Think Of You - Tori Kelly, Lawrence Johnson

Until I Think Of You (оригінал)

Some days I wake up wishing I hadn’t
Just leaving the house is hard to do
Clouds make the sunshine hard to imagine
When you feel you’re only bound to lose
Some nights I can’t sleep
I’m trapped in these sheets
It hurts no matter what I do
I’m lost and all alone
Until I think of you
When I’m sinking deeper, soaked in a sadness
When emptiness is hard to hide
Each step I take brings me closer to madness
But they all think I’m doing fine
I can’t find my way
I need saving grace
It hurts no matter what I do
I’m lost without a hope
Until I think of you
Ooh-ooh-ooh
My strength, my God, my love, my life
You’re all I need to get me through the darkest night
My peace of mind 'cause I know you’ll never leave my side
Broken and confused
Nothing left to lose
Oh, I just feel like there’s no use
I’m sure it’s over now
Until I think of you

(переклад)

Іноді я прокидаюся з бажанням не цього робити
Просто вийти з дому важко зробити
Через хмари сонце важко уявити
Коли ви відчуваєте, що неминуче програєте
Деякі ночі я не можу заснути
Я в пастці ціх аркушів
Мені боляче, що б я не робив
Я загублений і зовсім один
Поки я не подумаю про тебе
Коли я занурююсь глибше, просякнутий сумом
Коли порожнечу важко приховати
Кожен крок, який я роблю, наближає мене до божевілля
Але всі вони думають, що у мене все добре
Я не можу знайти дорогу
Мені потрібна порятунок
Мені боляче, що б я не робив
Я втрачений без надії
Поки я не подумаю про тебе
Ой-ой-ой
Моя сила, мій Боже, моя любов, моє життя
Ти все, що мені потрібно, щоб перенести мене в найтемнішу ніч
Мій душевний спокій, бо я знаю, що ти ніколи не підеш від мене
Зламаний і розгублений
Втрачати нічого
О, я просто відчуваю, що немає користі
Я впевнений, що зараз закінчено
Поки я не подумаю про тебе