Переклад тексту пісні Kid I Used To Know - Tori Kelly

Kid I Used To Know (оригінал)

Lost in this desert
Feels like a thousand years
Looking for water
Swear there was an ocean here
How do I get back where I came from
When everything has all changed so much
Feeling the pressure now
It’s tying my heart down
I’m missing the empty skies of my youth
Every cloud on the ever bright blues
Just want that piece again
But the chaos is closing in
I know
That I can’t ever go
Back to the world when life was only
Playing, dreaming, dancing on my own
I keep trying to find that feeling
Something’s running wild
With nothing weighing heavy on my soul
Looking for the kid I used to know
Oh-oh
All of these voices
It’s hard to tune them out
Yeah-yeah, yeah
I should accept it
Things ain’t so simple now
No-no, yeah
I wanna see whatever I want
Not even think about falling in love
Chasing the rainbows
And where did the time go
Yeah I know
That I can’t ever go
Back to the world when life was only
Playing, dreaming, dancing on my own
I keep trying to find that feeling
Something’s running wild
With nothing weighing heavy on my soul
Looking for the kid I used to know
Yeah-yeah
The kid I used to know
Yeah, yeah-yeah
Oh-oh, back when I
No I can’t ever go
Back to the world when life was only
Playing, dreaming, dancing on my own
I keep trying to find that feeling
Something’s running wild
With nothing weighing heavy on my soul
Looking for the kid I used to know
I used to know, yeah
The kid I used to know

Kid I Used To Know (переклад)

Загублений у цій пустелі
Відчувається тисяча років
Шукаю воду
Присягайтеся, що тут був океан
Як повернутися туди, звідки прийшов
Коли все так сильно змінилося
Відчуваю тиск зараз
Це зв’язує моє серце
Я сумую за порожнім небом моєї юності
Кожна хмара на вічно яскравому синьому
Просто хочу знову цей шматок
Але хаос наближається
Я знаю
Що я ніколи не можу піти
Повернутись у світ, коли було лише життя
Граю, мрію, танцюю самостійно
Я продовжую намагатися знайти це відчуття
Щось несамовито
Немає нічого важкого на моїй душі
Шукаю дитину, яку я знала
О-о
Усі ці голоси
Їх важко вимкнути
Так-так, так
Я маю прийняти це
Зараз не все так просто
Ні-ні, так
Я хочу бачити все, що хочу
Навіть не думайте закохатися
Погоня за веселками
А куди подівся час
Так, я знаю
Що я ніколи не можу піти
Повернутись у світ, коли було лише життя
Граю, мрію, танцюю самостійно
Я продовжую намагатися знайти це відчуття
Щось несамовито
Немає нічого важкого на моїй душі
Шукаю дитину, яку я знала
Так Так
Дитина, яку я знала
Так, так-так
О-о, коли я
Ні, я ніколи не можу піти
Повернутись у світ, коли було лише життя
Граю, мрію, танцюю самостійно
Я продовжую намагатися знайти це відчуття
Щось несамовито
Немає нічого важкого на моїй душі
Шукаю дитину, яку я знала
Раніше я знав, так
Дитина, яку я знала