Переклад тексту пісні Kid Again On Christmas - Tori Kelly

Kid Again On Christmas (оригінал)

Oh, what a year it’s been
Time to go deck the halls again
It’s getting cold outside, let’s stay in
Watching snowflakes falling down
Get the boxes from the other room
Get the stockings and the garland too
And, oh, it’s like a dream come true
Can you hear that joyful sound?
It’s like the whole world’s singing now
When the lights go up and down the road
And lovers hang the mistletoe
I feel just like a kid again on Christmas
I can hardly get myself to sleep
Just waiting by that glowing tree
I’ll always be a kid again on Christmas
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I’ll always be a kid again on Christmas
What happens to the time?
Still get a rush, like, someone press rewind
And it’s the same feeling since I was five
When I heard that joyful sound
It’s like the whole world’s singing now
When the lights go up and down the road
And lovers hang the mistletoe
I feel just like a kid again on Christmas
I can hardly get myself to sleep
Waiting by that glowing tree
I’ll always be a kid again on Christmas
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I’ll always be a kid again on Christmas
He-he-he-he-hey, yeah
Oh, I’ll always be a kid again on Christmas

Kid Again On Christmas (переклад)

Ой, який рік минув
Час знову розважати зали
Надворі стає холодно, залишаймося вдома
Спостерігати за падінням сніжинок
Візьміть коробки з іншої кімнати
Також візьміть панчохи та гірлянду
І, о, це ніби мрія збулася
Чуєш цей радісний звук?
Ніби весь світ зараз співає
Коли вогні світяться вгору вниз по дорозі
А закохані вішають омелу
Я знову відчуваю себе дитиною на Різдво
Я ледве можу заснути
Просто чекав біля цього сяючого дерева
Я завжди знову буду дитиною на Різдво
Ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой
Я завжди знову буду дитиною на Різдво
Що відбувається з часом?
Все одно поспішають, наприклад, хтось натискає перемотування
І це те саме відчуття, оскільки мені було п’ять років
Коли я почув цей радісний звук
Ніби весь світ зараз співає
Коли вогні світяться вгору вниз по дорозі
А закохані вішають омелу
Я знову відчуваю себе дитиною на Різдво
Я ледве можу заснути
Чекаю біля цього сяючого дерева
Я завжди знову буду дитиною на Різдво
Ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой
Я завжди знову буду дитиною на Різдво
Хе-хе-хе-хе-хей, так
О, я завжди знову буду дитиною на Різдво