Переклад тексту пісні Coffee - Tori Kelly

Coffee (оригінал)

I envy the cup of coffee that kisses you every morning
That pillow caressing your cheek when you are tired and yawning (Mmm)
I’m jealous of the steering wheel you wrap your hands around
That seat belt’s on your chest hearing your heart, holding you down
I envy the cup of coffee that kisses you every morning
Oh
Ooh, ooh-ooh
I would jump over the edge for you to get to you
Ooh, ooh-ooh
I’d walk an ocean to get to you (Next to you)
It’s unfair 'cause I’m missing you way too much
I’m missing you, missing you way too much
And I’m wishing you were right here because
I’m missing you way, way too much
And I know that it’s so silly of me
To be jealous of all these stupid things
But I’m missing you, missing you way too much
I’m missing you way, way, way too much
And it’s unfair
Am I crazy to wanna hold you like the clothes on your body?
(Oh-ooh)
I would trade places with the air that rushes by you so softly
Oh
Ooh (Yeah), ooh-ooh
I would jump over the edge for you, to get to you, oh
Ooh, ooh-ooh
I’d walk an ocean get to you, yeah (Next to you)
It’s unfair 'cause I’m missing you way too much
I’m missing you, missing you way too much
And I’m wishing you were right here because
I’m missing you way, way too much
And I know that it’s so silly of me
To be jealous of all these stupid things
But I’m missing you, missing you way too much
I’m missing you way, way, way too much
And it’s unfair
That you’ve got the things I need, but they’re always out of reach (And it’s
unfair)
That I always have to dream to get you next to me
And it’s unfair
Even the stars that shine get to see you at night (And it’s unfair)
It all reminds me of you and maybe that’s the reason why I’m always
Missing you way too much, yeah
I’m missing you, missing you way too much (Too much)
And I’m wishing you were right here because (Were right here because)
I’m missing you way, way, way too much (Oh, missing you)
And I know that it’s so silly of me (To be jealous of all)
To be jealous of all these stupid things
But I’m missing you (But I’m missing you, yeah), missing you way too much
I’m missing you way, way, way too much
And it’s unfair
And it’s unfair
And it’s unfair
And it’s unfair
Said I’m missing you way too much
Way too much

Coffee (переклад)

Я заздрю ​​чашці кави, яка цілує тебе щоранку
Ця подушка пестить твою щоку, коли ти втомлений і позіхаєш (Ммм)
Я заздрю керму, навколо якого ти обертаєшся руками
Цей ремінь безпеки на ваших грудях, чує ваше серце, утримує вас
Я заздрю ​​чашці кави, яка цілує тебе щоранку
о
Ой, ой-ой
Я б перестрибнув через край, щоб ви добралися до вас
Ой, ой-ой
Я б пішов по океану, щоб дістатися до тебе (поруч із тобою)
Це несправедливо, тому що я надто сумую за тобою
Я сумую за тобою, надто сумую
І я хотів би, щоб ви були тут, тому що
Я дуже сумую за тобою, занадто
І я знаю, що це так дурно з моєї сторони
Заздрити всім цим дурням
Але я сумую за тобою, надто сумую
Я дуже сумую за тобою
І це несправедливо
Я божевільний, щоб тримати вас, як одяг на вашому тілі?
(О-о-о)
Я б помінявся місцями з повітрям, яке так м’яко проноситься повз вас
о
Ой (Так), ой-ой
Я б перестрибнув через край заради вас, щоб дістатися до вас, о
Ой, ой-ой
Я б пішов океаном, щоб до ти, так (поруч з тобою)
Це несправедливо, тому що я надто сумую за тобою
Я сумую за тобою, надто сумую
І я хотів би, щоб ви були тут, тому що
Я дуже сумую за тобою, занадто
І я знаю, що це так дурно з моєї сторони
Заздрити всім цим дурням
Але я сумую за тобою, надто сумую
Я дуже сумую за тобою
І це несправедливо
Що у вас є речі, які мені потрібні, але вони завжди недоступні (і це
несправедливо)
Про те, що я завжди му мріяти, щоб ти був поруч
І це несправедливо
Навіть зірки, які сяють, бачать тебе вночі (І це несправедливо)
Це все нагадує мені про вас, і, можливо, це причина, чому я завжди
Занадто сумую за тобою, так
Я сумую за тобою, надто сумую за тобою (Занадто багато)
І я хотів би, щоб ти був тут, тому що (був тут, тому що)
Я дуже сумую за тобою (О, сумую за тобою)
І я знаю, що це так дурно з моєї сторони ( заздрити всьому)
Заздрити всім цим дурням
Але я сумую за тобою (Але я сумую за тобою, так), надто сумую за тобою
Я дуже сумую за тобою
І це несправедливо
І це несправедливо
І це несправедливо
І це несправедливо
Сказав, що я надто сумую за тобою
Надто багато