Переклад тексту пісні Gift That Keeps On Giving - Tori Kelly

Gift That Keeps On Giving (оригінал)

Give me candles, faux mantles and gold for my wrist
Fine wines and perfumes and diamonds
Big fuzzy slippers and romantic trips
It’s all on my list, I’d be lying
If I said I’m above material stuff
But if I’m bein' honest, your love
Is the gift that keeps on giving
All year-round
Those eyes still make mine glisten
When the tree comes down
I love the bows and boxes, baby
All the pretty stockings, baby
Yeah, don’t get me wrong but your love is
The gift that keeps on giving
All year long
Give me sweet talk on pillows and snowy white sheets
Mistletoe kisses in summer
That butterfly feeling like it’s Christmas Eve
Even when winter is over
You can’t wrap that up
And I can’t get enough
So lucky for me, boy, your love
Is the gift that keeps on giving
All year-round
Those eyes still make mine glisten
When the tree comes down
I love the bows and boxes, baby
All the pretty stockings, baby
No, no, no, no, no
Yeah, don’t get me wrong but your love is
The gift (The gift) that keeps
It just keeps on giving
All year-long
Ooh, baby, ooh
Ribbons of love, glitter and gold
Put on a fire, everyone’s home (Oh)
I kind of like you, it never gets old
(Your love is)
Sugar and spice, holiday cheer (Uh)
Naughty and nice, get over here (Oh, yeah)
Every night and day of the year
Your love is the gift that keeps on giving (Yeah)
All year-round
Those eyes still make mine glisten (Those eyes; Oh, you know they do)
When the tree comes down
Love the bows and boxes, baby (Ooh)
All the pretty stockings, baby
Yeah, don’t get me wrong but your love is (Your love is the gift)
The gift that keeps on giving (It just keeps on giving)
All year-long
All year-long, baby
Hey, you know you give me, uh
You know you give me that
(The gift that keeps on giving)
Ribbons of love, glitter and gold
Put on a fire, everyone’s home
I kind of like you, it never gets old
(All year-round)
Sugar and spice, holiday cheer
(Those eyes still make mine glisten)
Oh, come on and get over here, baby
Your love is (The gift that keeps)

(переклад)

Дайте мені свічки, штучні мантії та золото для мого зап’ястя
Вишукані вина, парфуми та діаманти
Великі нечіткі тапочки та романтичні подорожі
Все це в моєму списку, я б збрехав
Якщо я скажу, що я вище матеріальних речей
Але якщо чесно, твоя любов
Це подарунок, який продовжує дарувати
Цілий рік
Ці очі досі змушують мене блищати
Коли зійде дерево
Я люблю бантики та коробки, дитино
Всі гарні панчохи, дитино
Так, не зрозумійте мене неправильно, але ваша любов є
Подарунок, який продовжує дарувати
Цілий рік
Дайте мені ласку на подушках і білосніжних простирадлах
Поцілунки з омели влітку
Цей метелик відчуває, ніби це Святвечір
Навіть коли зима закінчиться
Ви не можете загорнути це
І я не можу насититися
Мені пощастило, хлопче, твоя любов
Це подарунок, який продовжує дарувати
Цілий рік
Ці очі досі змушують мене блищати
Коли зійде дерево
Я люблю бантики та коробки, дитино
Всі гарні панчохи, дитино
Ні, ні, ні, ні, ні
Так, не зрозумійте мене неправильно, але ваша любов є
Дар (Подарунок), що зберігає
Він просто продовжує давати
Цілий рік
Ой, дитинко, ох
Стрічки кохання, блиску та золота
Розпаліть вогонь, усі вдома (О)
Ти мені подобаєшся, він ніколи не старіє
(Твоя любов)
Цукор і спеції, святковий настрій (ух)
Неслухняний і милий, іди сюди (О, так)
Кожну ніч і день року
Твоя любов — це подарунок, який продовжує дарувати (Так)
Цілий рік
Ці очі досі змушують мене блищати (Ці очі; О, ти знаєш, що вони блищать)
Коли зійде дерево
Люблю бантики та коробки, дитино (Ой)
Всі гарні панчохи, дитино
Так, не зрозумійте мене неправильно, але ваша любов (Твоя любов — це подарунок)
Подарунок, який продовжує дарувати (Він просто продовжує дарувати)
Цілий рік
Цілий рік, дитинко
Гей, ти знаєш, ти даєш мені, е
Ви знаєте, що даєте мені це
(Подарунок, який продовжує дарувати)
Стрічки кохання, блиску та золота
Розпаліть вогонь, усі вдома
Ти мені подобаєшся, він ніколи не старіє
(Цілий рік)
Цукор і спеції, святковий настрій
(Ці очі досі змушують мене блищати)
О, давай і йди сюди, дитино
Твоя любов (Подарунок, який зберігає)