Переклад тексту пісні Falling Slow - Tori Kelly

Falling Slow (оригінал)

I’m not a queen, I’m not a saint
I’m not an angel
Sometimes I’m wrong, I can be bad
Act like a stranger
But here I am, just a lot of broken pieces
I don’t plan to leave and break your heart
What if I messed up?
Would you give up on us?
Would you tear the page out like it never ever happened?
What if I told you you’re doing fine?
Stay cool
Swear I’ll make it worthwhile, baby
You should know I’m always falling slow in love
Slow in love
Falling slow in love
Yeah, I tried to be the girl you need
Your one and only
From time to time, I lose my mind
But don’t you worry
But here I am, just a lot of broken pieces
I don’t plan to leave and break your heart
What if I messed up?
Would you give up on us?
Would you tear the page out like it never ever happened?
What if I told you you’re doing fine?
Stay cool
Swear I’ll make it worthwhile, baby
You should know I’m always falling slow in love (oh)
Slow in love (I'm falling)
Falling slow in love
Falling slow (slow) yeah
Oh (falling slow) mmm
Oh, what if I messed up?
Would you give up on us?
Would you, would you, would you???
Oh
What if I told you you’re doing fine?
Stay cool (stay cool)
Swear I’ll make it worthwhile, baby
You should know I’m always falling slow in love (oh)
Slow in love (I'm falling)
Falling slow in love
Falling slow in love
Slow in love
Falling slow

Falling Slow (переклад)

Я не королева, я не свята
Я не ангел
Іноді я помиляюся, я можу бути поганим
Поводьтеся як незнайомець
Але ось я тут, просто багато зламаних частин
Я не планую йти і розбивати тобі серце
Що, якщо я заплутав?
Ви б відмовилися від нас?
Ви б вирвали сторінку так, ніби цього ніколи не було?
Що, якщо я скажу тобі, що у тебе все добре?
Спокійно
Присягнися, що я зроблю це вартим, дитино
Ви повинні знати, що я завжди повільно закохуюся
Повільний у коханні
Повільно закохуватися
Так, я намагався бути дівчиною, яка тобі потрібна
Твій єдиний
Час від часу я втрачаю розум
Але ти не хвилюйся
Але ось я тут, просто багато зламаних частин
Я не планую йти і розбивати тобі серце
Що, якщо я заплутав?
Ви б відмовилися від нас?
Ви б вирвали сторінку так, ніби цього ніколи не було?
Що, якщо я скажу тобі, що у тебе все добре?
Спокійно
Присягнися, що я зроблю це вартим, дитино
Ви повинні знати, що я завжди повільно закохаюся (о)
Повільно закоханий (я падаю)
Повільно закохуватися
Падає повільно (повільно) так
О (повільно падає) ммм
А що, якщо я заплутався?
Ви б відмовилися від нас?
Ви б, ви б, ви б???
ох
Що, якщо я скажу тобі, що у тебе все добре?
Залишайтеся спокійними (залишайтеся холодними)
Присягнися, що я зроблю це вартим, дитино
Ви повинні знати, що я завжди повільно закохаюся (о)
Повільно закоханий (я падаю)
Повільно закохуватися
Повільно закохуватися
Повільний у коханні
Падіння повільне