Переклад тексту пісні Don't Take Me Home - Tori Kelly

Don't Take Me Home (оригінал)

I love bein' close enough to hear you breathin'
And sneakin' little kisses for no reason
Feelin' like with you there ain’t no ceiling
It’s too perfect, tell me, am I dreamin'?
You give being in love a whole new meaning
Wouldn’t mind it if you stole me for the weekend
We could go to our spot
Possibilities are endless, baby, I got
No plans, no plans, no plans, no plans
My heart is in your hands
You could take me anywhere you wanna go, just
Please don’t take me home
I could stay right here forever
Anywhere with you is better
Just don’t take me home
Tonight is all we got, my lover
And I don’t want it to be over
Don’t want to be alone
Don’t take me home
We could drive around until we get lost
Dancin' in the grass with our shoes off
I try to play you something on guitar
But lookin' at you got me blushin' so hard
Layin' in your truck bed
Wrapped up in a blanket
Cotton candy sunset
Kind you never forget
This could be our new spot
Possibilities are endless, baby, I got
No plans, no plans, no plans, no plans
My heart is in your hands
You could take me anywhere you wanna go, just
Please don’t take me home
I could stay right here forever
Anywhere with you is better
Just don’t take me home
Tonight is all we got, my lover
And I don’t want it to be over
Don’t want to be alone
Don’t take me
Oh, hold me like this is the last time
Tell me that you’ll never let go
Just don’t take me home
I could stay right here forever
Baby, anywhere with you is better
Just don’t take me home
Tonight is all we got, my lover
Baby, I don’t want it to be over
No, don’t take me home
Yeah
Don’t take me home

(переклад)

Мені подобається бути достатньо близько, щоб чути твоє дихання
І безпідставні маленькі поцілунки
Мені здається, що з тобою немає стелі
Це занадто ідеально, скажи мені, я мрію?
Ви надаєте закоханості цілком нового значення
Я б не проти, якби ви вкрали мене на вихідні
Ми можемо поїхати на наше місце
Можливості безмежні, дитинко, у мене є
Немає планів, немає планів, немає планів, немає планів
Моє серце у твоїх руках
Ви можете взяти мене куди завгодно
Будь ласка, не везіть мене додому
Я могла б залишитися тут назавжди
З тобою краще
Тільки не вези мене додому
Сьогодні ввечері це все, що у нас є, мій коханий
І я не хочу, щоб це закінчилося
Не хочу бути самотнім
Не вези мене додому
Ми можемо їздити, поки не заблукати
Танцюємо на траві в роздягнених черевиках
Я намагаюся зіграти тобі щось на гітарі
Але дивлячись на тебе, я так сильно червонію
Лежати в ліжку вантажівки
Загорнута в ковдру
Захід сонця з солодкої вати
Ласкаво, ти ніколи не забудеш
Це може бути наше нове місце
Можливості безмежні, дитинко, у мене є
Немає планів, немає планів, немає планів, немає планів
Моє серце у твоїх руках
Ви можете взяти мене куди завгодно
Будь ласка, не везіть мене додому
Я могла б залишитися тут назавжди
З тобою краще
Тільки не вези мене додому
Сьогодні ввечері це все, що у нас є, мій коханий
І я не хочу, щоб це закінчилося
Не хочу бути самотнім
Не бери мене
О, тримай мене, ніби це востаннє
Скажи мені що ти ніколи не відпустиш
Тільки не вези мене додому
Я могла б залишитися тут назавжди
Дитинко, будь-де з тобою краще
Тільки не вези мене додому
Сьогодні ввечері це все, що у нас є, мій коханий
Дитина, я не хочу, щоб це закінчилося
Ні, не вези мене додому
Ага
Не вези мене додому