Переклад тексту пісні Celestial - Tori Kelly

Celestial (оригінал)

Oh, what a marvelous sight
Oceans turn to gold right before my eyes
That vibrant color I crave
Wish I could taste
Take me there, take me there
I’ll dive in the sky, oh the water’s alive
I’ll float down to soak in the stars
Swim away from the night, I am swallowed by light
Suddenly love doesn’t seem very far
Here in this castle that sits on a cloud
Something consumes this heart, rooted deep down
Now slowly I’m falling
But I don’t need saving
You’ve already got me
You’ve already got me
This celestial glow is blinding
I’ll dive in the sky, oh the water’s alive
I’ll float down to soak in the stars
Swim away from the night, I’m swallowed by light
Suddenly love doesn’t seem very far
Take me there, take me there

(переклад)

О, яке чудове видовище
Океани перетворюються на золото прямо на моїх очах
Цей яскравий колір, якого я жадаю
Я б хотів скуштувати
Відвези мене туди, відвези мене туди
Я пірну в небо, о, вода жива
Я спливу вниз, щоб поніжитися в зірках
Пливай геть від ночі, мене поглине світло
Раптом кохання не здається далеко
Тут, у цьому замку, який сидить на хмарі
Щось поглинає це серце, глибоко вкорінене
Тепер повільно падаю
Але мені не потрібно економити
Ви мене вже отримали
Ви мене вже отримали
Це небесне світіння осліплює
Я пірну в небо, о, вода жива
Я спливу вниз, щоб поніжитися в зірках
Пливи від ночі, мене поглине світло
Раптом кохання не здається далеко
Відвези мене туди, відвези мене туди