Переклад тексту пісні Bring Me Home - Tori Kelly

Bring Me Home (оригінал)

I’ve been so lost
Wandering in the dark
I feel secluded
Lonely, disconnected
This is me standing here
Saying I need you
Lavish me with your love
I thrive off of you
I try to live alone
But you always bring me home
Calling your name
Reaching out for your warm embrace
I feel so safe
Your love is like visual sound
Like a dream so vivid
You always bring me back where I belong
You always pull me back into your arms
Every time I’m with you, it’s like I’m brand new
I feel so free, you’re all I need

Bring Me Home (переклад)

Я так загубився
Блукання в темряві
Я почуваюся відокремленим
Самотній, відключений
Це я тут стою
Сказати, що ти мені потрібен
Подаруй мене своєю любов’ю
Я процвітаю з тобою
Я намагаюся жити один
Але ти завжди повертаєш мене додому
Назвати твоє ім'я
Потягнувшись до ваших теплих обіймів
Я відчуваю себе в безпеці
Ваша любов як візуальний звук
Як яскравий сон
Ти завжди повертаєш мене туди, де я належу
Ти завжди тягнеш мене назад у свої обійми
Кожен раз, коли я з тобою, я ніби новенький
Я почуваюся таким вільним, що ти все, що мені потрібно