Переклад тексту пісні Before The Dawn - Tori Kelly

Before The Dawn - Tori Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Before The Dawn, виконавця - Tori Kelly.
Дата випуску: 07.11.2019
Мова пісні: Англійська

Before The Dawn

(оригінал)
Thought I saw you smile
Underneath you were frowning
Thought I saw you wave
But you must have been drowning
What’s a rose without a thorn
What is calm without a storm
I can’t say I know what you’re going through
I know you won’t find peace without a war
The finest silk can still be torn
And it’s always darkest right before the dawn
So keep your head up
Keep your head up
My love
When you feel alone
And the room is overcrowded
I want you to know
You can talk to me about it, darling, yeah
What’s a rose without a thorn
What is calm without a storm
I can’t say I know what you’re going through
I know you won’t find peace without a war
The finest silk can still be torn
And it’s always darkest right before the dawn
So keep your head up
Keep your head up
My love
Too many words going unspoken
And oh my door will always be open
What’s a heart if it’s never been broken
What’s a rose without a thorn
What is calm without a storm
And I can’t say I know what you’re going through
I know you won’t find peace without a war
The finest silk can still be torn
And it’s always darkest right before the dawn
So keep your head up
Keep your head up
My love
Keep your head up
Keep your head up
My love
(переклад)
Здавалося, я бачив, як ти посміхаєшся
Внизу ти хмурився
Здавалося, я бачив, як ти махаєш
Але ти, мабуть, тонув
Яка троянда без шипа
Який тих без бурі
Я не можу сказати, що знаю, через що ви переживаєте
Я знаю, що ти не знайдеш миру без війни
Найтонший шовк усе ще можна рвати
І перед світанком завжди найтемніше
Тому підніміть голову
Не опускай голови
Моя любов
Коли почуваєшся самотнім
І кімната переповнена
Я хочу, щоб ти знав
Ти можеш поговорити зі мною про це, любий, так
Яка троянда без шипа
Який тих без бурі
Я не можу сказати, що знаю, через що ви переживаєте
Я знаю, що ти не знайдеш миру без війни
Найтонший шовк усе ще можна рвати
І перед світанком завжди найтемніше
Тому підніміть голову
Не опускай голови
Моя любов
Забагато слів залишається невимовленим
І о, мої двері завжди будуть відчинені
Що таке серце, якщо його ніколи не розбивали
Яка троянда без шипа
Який тих без бурі
І я не можу сказати, що знаю, через що ви переживаєте
Я знаю, що ти не знайдеш миру без війни
Найтонший шовк усе ще можна рвати
І перед світанком завжди найтемніше
Тому підніміть голову
Не опускай голови
Моя любов
Не опускай голови
Не опускай голови
Моя любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't You Worry 'Bout A Thing 2016
Hallelujah 2020
Christmas (Baby Please Come Home) ft. Scarlett Johansson, Taron Egerton, Reese Witherspoon 2021
Should’ve Been Us 2016
Take Back Home Girl ft. Tori Kelly 2018
Colors Of The Wind 2015
Where Do I Fit In ft. Tori Kelly, Chandler Moore 2021
Lullaby ft. Tori Kelly 2013
TOGETHER ft. Kirk Franklin, Tori Kelly 2021
Name ft. Tori Kelly 2021
I Was Made For Loving You ft. Ed Sheeran 2016
Value 2020
Language 2019
Running Outta Love ft. Tori Kelly 2020
Dear No One 2016
Glad 2020
Change Your Mind 2019
All In My Head 2012
Masterpiece ft. Lecrae 2018
Expensive ft. Daye Jack 2016

Тексти пісень виконавця: Tori Kelly