Переклад тексту пісні Beautiful Things - Tori Kelly

Beautiful Things (оригінал)

I’ve been afraid
I’ve been away too long
Every city whispering your name
Won’t ask you to wait
But darling when I get home
I’m hoping that you might still feel the same
If you go, I think I’d understand
It’s not that easy holding my hand
But you should know, that I miss you all the time
And I wish that I could tell you that we’ll be alright
But I can’t be where you are tonight
I only dream beautiful things about you
So waking up always seems to hurt
And I hate goodbyes,
But I will try to make them work
If you choose to break my heart when I return
If you go, I think I’d understand
It’s not that easy holding my hand
But you should know, that I miss you all the time
And I wish that I could tell you that we’ll be alright
But I can’t be where you are tonight
I can’t be where you are
If you go, I think I’d understand
It’s not that easy holding my hand
But you should know, that I miss you all the time
And I wish that I could tell you
But I can’t be where you are

(переклад)

я злякався
Я був далеко
Кожне місто шепоче твоє ім’я
Не проситиме чекати
Але люба, коли я прийду додому
Я сподіваюся, що ви все ще відчуваєте те саме
Якщо ви підете, я думаю, я зрозумію
Мене не так легко тримати за руку
Але ти повинен знати, що я весь час сумую за тобою
І я хотів би сказати вам, що у нас все буде добре
Але я не можу бути там, де ти сьогодні
Я мрію про тебе лише красиві речі
Тож прокидатися завжди, здається, боляче
І я ненавиджу прощання,
Але я постараюся змусити їх працювати
Якщо ви вирішите розбити мені серце, коли я повернуся
Якщо ви підете, я думаю, я зрозумію
Мене не так легко тримати за руку
Але ти повинен знати, що я весь час сумую за тобою
І я хотів би сказати вам, що у нас все буде добре
Але я не можу бути там, де ти сьогодні
Я не можу бути там, де ти
Якщо ви підете, я думаю, я зрозумію
Мене не так легко тримати за руку
Але ти повинен знати, що я весь час сумую за тобою
І я хотів би, щоб я міг тобі сказати
Але я не можу бути там, де ти