Переклад тексту пісні Stampede - Tor Miller

Stampede (оригінал)

With your hair tied back and my t-shirt on
and we’re bathed in red drownin' in the yarn
Well I know how the story goes, well I know
We got love to spill, we got blood to bleed
Never gave a fuck where our lives would lead,
But I know, I’m gonna lose you in the stampede
Settle down in the thunder
Lay your soul in this bed
Gimme ghosts to remember, not to regret
With your hair tied back and my t-shirt on
And the universe rattlin' through your bones
Well I know how this story goes, well I know
In your sister’s car when we stole the keys
To the reservoir at a break-neck speed
Well I know I’m gonna lose you in the stampede
Hummingbird in the jet stream
Paper boat in the sea
Stay, with me reckless
Baby stay with me
With your hair tied back and my t-shirt on
And you’re painted red drownin' in the yarn
Well I know how this story goes, well I know
Wanna burst your heart, wanna watch you sleep
Nothing in this life is ever guaranteed,
But I know I’m gonna lose you in the stampede
With your hair tied back and my t-shirt on
And the universe rattlin' through your bones
Well I know how this story goes, well I know
In a concrete rush with nowhere to breathe
And it feels like we lose another mouth to feed
I know I’m gonna lose you in the stampede
With your hair tied back and my t-shirt on
And we’re bathed in red drownin' in the yarn
I know I’m gonna lose you in the stampede

Stampede (переклад)

З твоїм зав’язаним волоссям і моєю футболкою
і ми купаємося в червоних тонах у пряжі
Ну, я знаю, як йде історія, добре знаю
Ми маємо любов проливати, нам проливати кров
Ніколи не хвилювало, куди заведе наше життя,
Але я знаю, я втрачу тебе в тисне
Заспокойтеся в грімі
Поклади свою душу в це ліжко
Дайте мені привидів пам’ятати, а не шкодувати
З твоїм зав’язаним волоссям і моєю футболкою
І всесвіт гримить крізь ваші кістки
Ну, я знаю, як відбувається ця історія, добре знаю
В машині вашої сестри, коли ми вкрали ключі
До водосховища з шаленою швидкістю
Я знаю, що втрачу тебе в тисняві
Колібрі в реактивному потоці
Паперовий кораблик у морі
Залишайся зі мною нерозважливий
Дитина залишайся зі мною
З твоїм зав’язаним волоссям і моєю футболкою
І ти пофарбований у червоний тон у пряжі
Ну, я знаю, як відбувається ця історія, добре знаю
Хочеш розірвати своє серце, хочеш дивитися, як ти спиш
Ніщо в цьому житті не гарантується,
Але я знаю, що втрачу тебе в тисняві
З твоїм зав’язаним волоссям і моєю футболкою
І всесвіт гримить крізь ваші кістки
Ну, я знаю, як відбувається ця історія, добре знаю
У конкретному пориві, якому ніде дихати
І таке відчуття, ніби ми втрачаємо ще один рот, щоб нагодувати
Я знаю, що втрачу тебе в тисняві
З твоїм зав’язаним волоссям і моєю футболкою
І ми купаємося в червоному, тонемо в пряжі
Я знаю, що втрачу тебе в тисняві