Переклад тексту пісні Chelsea - Tor Miller

Chelsea (оригінал)

To escape from the heat
Roll one up tight
Find a light
And take it to the street
Air conditioner is broke, I see
That the kids fixed the hydrant on
Broome and Ludlow
Water flows down to gutters below
The sun is shinning down on my face
And the pretty girls are running around
In the park oh the band starts to play
I’m looking up and walking to Chelsea
The way that we used to go
Walking to Chelsea
Getting lost in the places we know
I’m still your New York City
New York City boy
It’s still as pretty
Even when you’re not around
New York City
New York City boy
New York, New York
New York City boy
Ah, ah, ah, ah
The sun’s coming down
Over the broken beer bottles
In china town
Memories from the past
We were so close
Two in one
Lost off the grass
How the time went as fast
As the cash
The sun is shinning down on my face
And the pretty girls are running around
In the park oh the band starts to play
I’m looking up and walking to Chelsea
The way that we used to go
Walking to Chelsea
Getting lost in the places we know
I’m still your New York City
New York City boy
It’s still as pretty
Even when you’re not around
New York City
New York City boy
New York, New York
New York City boy
I’m walking to Chelsea
The way that we used to go
Walking to Chelsea
Getting lost in the places we know
I’m still your New York City
New York City boy
It’s still as pretty
Even when you’re not around
New York City
New York City boy
New York, New York
New York City boy
New York City
New York City boy
It’s still as pretty
Even when you’re not around
New York City
New York City boy
New York, New York
New York City boy

(переклад)

Щоб втекти від спеки
Одну туго згорніть
Знайдіть світло
І винесіть на вулицю
Бачу, кондиціонер зламався
Щоб діти закріпили гідрант
Брум і Ладлоу
Вода стікає в жолоба внизу
Сонце світить на моє обличчя
А гарні дівчата бігають
У парку починає грати гурт
Я дивлюся вгору і йду до Челсі
Дорога, якою ми ходили
Пішки до Челсі
Заблукатися у відомих нам місцях
Я все ще твій Нью-Йорк
Хлопчик з Нью-Йорка
Це все так само гарно
Навіть коли тебе немає поруч
Нью-Йорк
Хлопчик з Нью-Йорка
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Хлопчик з Нью-Йорка
Ах, ах, ах, ах
Сонце сходить
Над розбитими пивними пляшками
У китайському місті
Спогади з минулого
Ми були такі близькі
Два в одному
Згубився з трави
Як швидко пролетів час
Як готівку
Сонце світить на моє обличчя
А гарні дівчата бігають
У парку починає грати гурт
Я дивлюся вгору і йду до Челсі
Дорога, якою ми ходили
Пішки до Челсі
Заблукатися у відомих нам місцях
Я все ще твій Нью-Йорк
Хлопчик з Нью-Йорка
Це все так само гарно
Навіть коли тебе немає поруч
Нью-Йорк
Хлопчик з Нью-Йорка
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Хлопчик з Нью-Йорка
Я йду до Челсі
Дорога, якою ми ходили
Пішки до Челсі
Заблукатися у відомих нам місцях
Я все ще твій Нью-Йорк
Хлопчик з Нью-Йорка
Це все так само гарно
Навіть коли тебе немає поруч
Нью-Йорк
Хлопчик з Нью-Йорка
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Хлопчик з Нью-Йорка
Нью-Йорк
Хлопчик з Нью-Йорка
Це все так само гарно
Навіть коли тебе немає поруч
Нью-Йорк
Хлопчик з Нью-Йорка
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Хлопчик з Нью-Йорка