Переклад тексту пісні Midnight - Tor Miller

Midnight (оригінал)

Jeff Buckley’s Grace was playing loud as hell
In a back of an old dive bar
So I step outside and light a cigarette
Taking the fumes of the passing cars
Loud angry drunks and a few crest punks
Fill every crevasse of Saint Mark’s
Some things have changed since back then
But the streets are still so hard
In the lonely hours of midnight
When New York city’s lying wide awake
Under the glow of street light
I feel the rumble of the concrete mix
On my head, lookout down
Ride through the Harlem to the interstate
And my soul reunite
In the lonely hours of midnight
Two lovers falling in each other’s arms
Stumbling now on the high line
Upon the bridge there’s a broken heart
Screaming to his valentine
Two sunken eyes at the corner shop
Try’na get a lucky for a dime
The needle drops and the line it turns
And then it burns one right
In the lonely hours of midnight
When New York city’s lying wide awake
Under the glow of street light
I feel the rumble of the concrete mix
On my head, lookout down
Ride through the Harlem to the interstate
And my soul reunite
In the lonely hours of midnight
Calling out for something
Calling out for something true
In the lonely hours of midnight
When New York city’s lying wide awake
Under the glow of street light
I feel the rumble of the concrete mix
In the lonely hours of midnight
When New York city’s lying wide awake
Under the glow of street light
I feel the rumble of the concrete mix
On my head, lookout down
Ride through the Harlem to the interstate
And my soul reunite
In the lonely hours of midnight
In the lonely hours of midnight
In the lonely hours of midnight

(переклад)

«Грейс» Джеффа Баклі грала дуже гучно
У задній частині старого дайв-бару
Тому я виходжу на вулицю й запалюю цигарку
Взяття парів автомобілів, що проїжджають повз
Гучні злі п’яні та кілька панків
Заповніть кожну щілину Святого Марка
Деякі речі змінилися з тих пір
Але вулиці все ще такі важкі
У самотні години ночі
Коли Нью-Йорк лежить без сну
Під сяйвом вуличного світла
Я відчуваю гул бетонної суміші
На моїй голові, дивлюся вниз
Проїдьте Гарлемом до міжштатної автомагістралі
І моя душа возз’єднається
У самотні години ночі
Двоє закоханих падають один в одного
Спотикаючись зараз на високій лінії
На мосту розбите серце
Кричить на свою валентинку
Два запалих очі в магазині на кутку
Спробуйте пощастити на копійку
Голка опускається, а волосінь повертається
А потім запалює один праворуч
У самотні години ночі
Коли Нью-Йорк лежить без сну
Під сяйвом вуличного світла
Я відчуваю гул бетонної суміші
На моїй голові, дивлюся вниз
Проїдьте Гарлемом до міжштатної автомагістралі
І моя душа возз’єднається
У самотні години ночі
Викликати щось
Заклик до чогось правдивого
У самотні години ночі
Коли Нью-Йорк лежить без сну
Під сяйвом вуличного світла
Я відчуваю гул бетонної суміші
У самотні години ночі
Коли Нью-Йорк лежить без сну
Під сяйвом вуличного світла
Я відчуваю гул бетонної суміші
На моїй голові, дивлюся вниз
Проїдьте Гарлемом до міжштатної автомагістралі
І моя душа возз’єднається
У самотні години ночі
У самотні години ночі
У самотні години ночі