Переклад тексту пісні All Fall Down - Tor Miller

All Fall Down (оригінал)

Every evening on my way back home
I keep myself composed, pretending we’ll be fine
But I’ll be leaving and you’ll be wake up alone
Even though you’ve always known, it still makes you cry
I know every hour that passes by
Turning roses into ashes, I made heaven a hell
And made it harder on myself
I go round and choose my words carefully
So I won’t give it all away, all away
By now girl you see right through me
Throwing it all the way, all the way
To the ground we all fall down
It’d be easy if I did something wrong
If what we had wasn’t so strong
If it was all a lie but we both know that
What we have is pure gold
The kind of thing that you don’t let go for all your life
I wish I could stay and talk to you
And say the things I know you want me to
Ending this frustration with a candid conversation
I know every hour that passes by
Turning roses into ashes, I made heaven a hell
And made it harder on myself
I go round and choose my words carefully
So I won’t give it all away, all away
By now girl you see right through me
Throwing it all the way, all the way
To the ground we all fall down
I go round and choose my words carefully
So I won’t give it all away, all away
By now girl you see right through me
Throwing it all the way, all the way
To the ground we all fall down

All Fall Down (переклад)

Щовечора по дорозі додому
Я тримаю себе в спокої, роблячи вигляд, що у нас все буде добре
Але я піду, а ти прокинешся сам
Навіть якщо ви завжди знали, це все одно змушує вас плакати
Я знаю кожну годину, що минає
Перетворивши троянди на попіл, я перетворив рай на пекло
І це ускладнив собі
Я обходжу і обережно добираю слова
Тому я не віддам все, все
Тепер, дівчино, ти бачиш мене наскрізь
Кидати його до кінця, до кінця
Ми всі падаємо на землю
Було б легко якби я робив щось не так
Якби те, що у нас було, не було таким сильним
Якби все це була брехня, але ми обоє це знаємо
Ми маємо чисте золото
Те, що ти не відпускаєш усе життя
Я хотів би залишитися і поговорити з вами
І говори те, що, як я знаю, ти хочеш від мене
Закінчити це розчарування відвертою розмовою
Я знаю кожну годину, що минає
Перетворивши троянди на попіл, я перетворив рай на пекло
І це ускладнив собі
Я обходжу і обережно добираю слова
Тому я не віддам все, все
Тепер, дівчино, ти бачиш мене наскрізь
Кидати його до кінця, до кінця
Ми всі падаємо на землю
Я обходжу і обережно добираю слова
Тому я не віддам все, все
Тепер, дівчино, ти бачиш мене наскрізь
Кидати його до кінця, до кінця
Ми всі падаємо на землю