Переклад тексту пісні I Love Me Some Him - Toni Braxton

I Love Me Some Him (оригінал)

I love me some him
I’ll never love this way again
i love me some you
Another man will never do All those days and lonely nights
Have all gone away
I never thought the day would come
When we’d be more than friends
You made me smile when I was down
You turn my world around
The way you give me love feels so right
You took the ease off my mind
And put it behind
You were there for all my needs
So baby--stay
I love me some him
I’ll never love this way again
I love me some you
Another man will never do Just like a dream come true
i wished for you
I have never been so happy 'bout a love so newYou opened my heart to a brand
new start
My love’s there wherever you are
I won’t let no one take you away
You took the ease off my mind
And put it behind
You were there yes indeed for all my needs--yes
I love me some him
I’ll never love this way again
I love me some you
Another man will never do
'Cause you came along
And changed my life
Told me things would be all right
And they were thanks to you
And now I have the strength to carry on In my heart you have a home
And I never want to be alone
I love me…
I love me some himI’ll never love this way again
I love me some you
Another man will never do

I Love Me Some Him (переклад)

Я люблю його
Я ніколи не буду любити таким чином знову
я люблю мене дещо ти
Інший чоловік ніколи не зробить Всі ці дні та самотні ночі
Всі розійшлися
Я ніколи не думав, що цей день настане
Коли ми будемо більше ніж друзями
Ти змусив мене посміхнутися, коли я був пригнічений
Ти перевертаєш мій світ
Те, як ти даруєш мені любов, здається таким правильним
Ви забрали з мого розуму легкість
І поставте це позаду
Ви були поруч для всіх моїх потреб
Тож дитино - залишайся
Я люблю його
Я ніколи не буду любити таким чином знову
Я кохаю мене декого ти
Інший чоловік ніколи не зробить Так само, як мрія збулася
я бажав тобі
Я ніколи не був таким щасливим від такої нової кохання Ти відкрив моє серце для бренду
новий старт
Моє любов там, де б ти не був
Я нікому не дозволю тебе забрати
Ви забрали з мого розуму легкість
І поставте це позаду
Ви були поруч, справді, для всіх моїх потреб - так
Я люблю його
Я ніколи не буду любити таким чином знову
Я кохаю мене декого ти
Інший чоловік ніколи не підійде
Тому що ти прийшов разом
І змінив моє життя
Сказав мені, що все буде добре
І вони були завдяки тобі
І тепер у мене є сили продовжувати. У моєму серці ти маєш дім
І я ніколи не хочу бути на самоті
Я люблю себе...
Я кохаю свого я ніколи більше не буду любити так
Я кохаю мене декого ти
Інший чоловік ніколи не підійде