Переклад тексту пісні I Wish - Toni Braxton

I Wish - Toni Braxton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wish , виконавця -Toni Braxton
Пісня з альбому: Love, Marriage‎ & Divorce
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:DEF JAM, Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

I Wish (оригінал)I Wish (переклад)
I wish, I wish, Я бажаю, я бажаю,
I wish she’d break your heart Я бажаю, щоб вона розбила твоє серце
Like you did to me Як ви зробили зі мною
I hope you’re unhappy Сподіваюся, ви незадоволені
And I hope, I hope, І я сподіваюся, я сподіваюся,
I hope she gives you a disease Сподіваюся, вона захворіла вам
So that you will see Так що ви побачите
But not enough to make you die Але цього недостатньо, щоб померти
But only make you cry Але тільки змусити вас плакати
Like you did me Як ти зробив мені
I pray, I pray, Я молюсь, я молюсь,
I pray your new baby is a boy Я молюся, що ваша нова дитина — хлопчик
Please don’t have a girl Будь ласка, не майте дівчину
Cause you’ll give that woman the world Бо ти подаруєш цій жінці світ
And I hope, I hope, І я сподіваюся, я сподіваюся,
I hope she spends all of your money Сподіваюся, вона витратить усі ваші гроші
Hope she makes you pay Сподіваюся, вона змусить вас заплатити
But not enough that you can’t survive Але цього недостатньо, щоб не вижити
But only make you cry Але тільки змусити вас плакати
Like you did me Як ти зробив мені
Oh baby, oh oh baby I can hardly wait to see your face О, дитино, о, дитино, я не можу дочекатися, щоб побачити твоє обличчя
Oh baby, oh oh baby heartbreak is gonna be the case О, дитино, о, дитя
I hope she creeps on you with somebody who’s 22 Я сподіваюся, що вона підкрадається до вас із кимось, кому 22
I swear to god I’m gonna be laughing at you, every day Клянусь Богом, я буду сміятися з тобою кожен день
I wish, I wish, Я бажаю, я бажаю,
I wish she’d break your heart Я бажаю, щоб вона розбила твоє серце
Like you did to me Як ви зробили зі мною
I hope you’re unhappy Сподіваюся, ви незадоволені
And I pray, I pray, І я молюся, молюсь,
I pray she brings you to your knees Я молюсь, щоб вона поставила вас на коліна
So you’ll come back to me Тож ти повернешся до мене
I really don’t want to see you die Я справді не хочу бачити, як ти помираєш
But only make you cry Але тільки змусити вас плакати
Like you did meЯк ти зробив мені
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2013
2018
2013
2018
2013
2013
2010
2018
2020
2013
2016
2010
2003
2020
2013
2018
2021
2018
2018
Тексти пісень виконавця: Toni Braxton