Переклад тексту пісні Why Won't You Love Me - Toni Braxton

Why Won't You Love Me (оригінал)

Hold up, wait a minute, can you tell me, promise you’ll be honest
And you’ll tell me everything that you feel
I just wanna know the truth even if it hurts me boo
Tell me now if you can, I just wanna understand
Tell me why
(Why, why)
Why won’t you love me the way I need to be loved?
I keep trying
(Try, try)
Why won’t you love me the way I need to be loved?
Heart is crying, I need to be loved
Hold up wait a minute, can you tell me Promise you’ll be honest and you’ll tell me everything, keep it real
Is it the way I wear my hair, just tell me the truth, boy
I don’t care, look at me as I am, I just don’t understand
Tell me why
(Why, why)
Why won’t you love me the way I need to be loved?
I keep trying
(Try, try)
Why won’t you love me the way I need to be loved?
Heart is crying I need to be loved
Tell me why
(Why, why)
Why won’t you love me the way I need to be loved?
I keep trying
(Try, try)
Why won’t you love me the way I need to be loved?
Heart is crying, I need to be loved
What’s wrong with me?
How come you don’t wanna be in love with me?
What can I do to be perfect for you?
Tell me I’ll do anything, I’ll be anything
I still love you, I’m sorry
And I’m gonna make it up to you, baby
I’m gonna love you just the way you need to be loved
I’m gonna love you just the way you need to be loved
I still love you, I’m sorry
And I’m gonna make it up to you baby
I’m gonna love you just the way you need to be loved
I’m gonna love you just the way you need to be loved
Tonight I’m gonna show you just how much I love you
I’m gonna love you, love you, love you like you need to be loved
Tonight I’m gonna show you just how much I love you
I’m gonna love you, love you, love you like you need to be loved

(переклад)

Зачекайте, зачекайте, чи можете ви мені сказати, обіцяйте, що будете чесними
І ти скажеш мені все, що відчуваєш
Я просто хочу знати правду, навіть якщо мені це боляче
Скажіть мені зараз, якщо можете, я просто хочу зрозуміти
Скажи мені чому
(Чому чому)
Чому ти не любиш мене так, як я хочу, щоб мене любили?
Я продовжую намагатися
(Спробуй, спробуй)
Чому ти не любиш мене так, як я хочу, щоб мене любили?
Серце плаче, мене потрібно кохати
Зачекайте зачекайте хвилинку, чи можете ви сказати мені сти мні чесним, то все розповіте мені
Це як я ношу зачіску, просто скажи мені правду, хлопчику
Мені байдуже, подивіться на мене таким, яким я є, я просто не розумію
Скажи мені чому
(Чому чому)
Чому ти не любиш мене так, як я хочу, щоб мене любили?
Я продовжую намагатися
(Спробуй, спробуй)
Чому ти не любиш мене так, як я хочу, щоб мене любили?
Серце плаче Мені потрібно, щоб мене любили
Скажи мені чому
(Чому чому)
Чому ти не любиш мене так, як я хочу, щоб мене любили?
Я продовжую намагатися
(Спробуй, спробуй)
Чому ти не любиш мене так, як я хочу, щоб мене любили?
Серце плаче, мене потрібно кохати
Що трапилося зі мною?
Чому ти не хочеш бути закоханий у мене?
Що я можу зробити, щоб бути ідеальним для вас?
Скажи мені, що я зроблю що завгодно, я буду як завгодно
Я все ще люблю тебе, мені шкода
І я зроблю це з тобою, дитино
Я буду любити тебе так, як ти хочеш, щоб тебе любили
Я буду любити тебе так, як ти хочеш, щоб тебе любили
Я все ще люблю тебе, мені шкода
І я відшкодую тобі, дитино
Я буду любити тебе так, як ти хочеш, щоб тебе любили
Я буду любити тебе так, як ти хочеш, щоб тебе любили
Сьогодні ввечері я покажу тобі, як сильно я тебе люблю
Я буду любити тебе, любити тебе, любити тебе так, як тебе потрібно кохати
Сьогодні ввечері я покажу тобі, як сильно я тебе люблю
Я буду любити тебе, любити тебе, любити тебе так, як тебе потрібно кохати