Переклад тексту пісні Trippin (That's The Way Love Works) - Toni Braxton

Trippin (That's The Way Love Works) (оригінал)

Ain’t nobody ever prove their love when
Things were all good
And two people are smiling
Love is found way down in the trenches
When he’s throwin a fit
And she is sittin there crying
We tear it up To patch it up Break up To make up The show goes round and round
And that how we get down
We go back and forth
And anyone who goes through this should know
That what i am saying is for real
Real love is meant this way
We say things that we don’t mean
And that’s the way love works out sometimes
He’s trippin
She’s trippin
And we both be trippin and
That’s the way love works out sometimes
Cause when it’s on it’s on And your no longer stressin'
And life teaches a lesson
That love is still a blessin
Cause when it’s all said and done
Were back at square one
And that’s the way love works out sometimes
What you know about screamin' yellin' cuzin' pushin' ruling and arguing
Like it’s 12 rounds up inside the garden
I say where the hell you going
And you say I’m getting up out of here
And I say you ain’t going no where
Then I follow you down the stairs,
Get in front of you and then I scream
Sounds like I’m fussing
Though you’re still the one
And the truth is this is really love
And ooooh yeah
When I feel like going off
I know this show is up And you know…
We say things that we don’t mean
And that’s the way love works out sometimes
He’s trippin
She’s trippin
And we both be trippin and
That’s the way love works out sometimes
Cause when it’s on it’s on And your no longer stressin'
And life teaches a lesson
That love is still a blessin
Cause when it’s all said and done
Were back at square one
And that’s the way love works out sometimes
You wont believe it until you see it How much you need somebody
(need somebody)
And you’ll never know how far you’ll go When you love somebody
(love somebody)
Ooohooh
Sometime we say the craziest things!
We say things that we don’t mean
And that’s the way love works out sometimes
He’s trippin
She’s trippin
And we both be trippin and
That’s the way love works out sometimes
Cause when it’s on it’s on And your no longer stressin'
And life teaches a lesson
That love is still a blessin
Cause when it’s all said and done
Were back at square one
And that’s the way love works out sometimes

(переклад)

Ніхто ніколи не доводить свою любов, коли
Все було добре
І двоє людей посміхаються
Любов знаходиться в окопах
Коли він кидає припадок
І вона сидить там і плаче
Ми розриваємо це Щоб заламати це Розриваємо Щоб помиритися Шоу йде навколо
І так ми спускаємося
Ми ходимо туди й назад
І кожен, хто проходить через це, повинен знати
Те, що я говорю, справжнє
Справжня любов — це означає
Ми говоримо те, чого не маємо на увазі
І так іноді виходить любов
Він триппін
Вона триппінна
І ми обидві
Так іноді виходить любов
Тому що, коли він увімкнений, він увімкнено, і ви більше не напружуєтесь
І життя дає урок
Ця любов досі благословення
Бо коли все сказано і зроблено
Повернулися на квадрат один
І так іноді виходить любов
Що ви знаєте про те, як кричати, кричати, штовхаючись, вирішувати та сперечатися
Ніби в саду 12 раундів
Я кажу, куди ти, до біса, йдеш
І ти кажеш, що я встаю звідси
І я кажу, що ти нікуди не підеш
Тоді я сліджу за тобою вниз по сходах,
Стань перед тобою, а тоді я закричу
Здається, я вередую
Хоча ти все ще один
І правда в тому, що це справжня любов
І ооо так
Коли мені хочеться піти
Я знаю, що це шоу закінчилося, і ви знаєте…
Ми говоримо те, чого не маємо на увазі
І так іноді виходить любов
Він триппін
Вона триппінна
І ми обидві
Так іноді виходить любов
Тому що, коли він увімкнений, він увімкнено, і ви більше не напружуєтесь
І життя дає урок
Ця любов досі благословення
Бо коли все сказано і зроблено
Повернулися на квадрат один
І так іноді виходить любов
Ви не повірите, поки не побачите Наскільки вам хтось потрібен
(потрібен хтось)
І ти ніколи не знаєш, як далеко ти зайдеш, Коли ти когось любиш
(любити когось)
Ооооо
Іноді ми говоримо найбожевільніші речі!
Ми говоримо те, чого не маємо на увазі
І так іноді виходить любов
Він триппін
Вона триппінна
І ми обидві
Так іноді виходить любов
Тому що, коли він увімкнений, він увімкнено, і ви більше не напружуєтесь
І життя дає урок
Ця любов досі благословення
Бо коли все сказано і зроблено
Повернулися на квадрат один
І так іноді виходить любов