Переклад тексту пісні Long As I Live - Toni Braxton

Long As I Live (оригінал)

Everybody’s talking about you and her together
How could you do that to me?
And everybody’s talking about all the wonderful things you do with her
Like you used to with me
Can’t you tell by the look on my face?
I still like you that way
Now I can hardly remember why we ever lost ties
But I can tell
That I love you, and I still love you
Long as I live (long as I, I can live)
I’ll never get over (you getting over me)
It’s killing me (it's killing me, killing me)
I’ll never get over (you getting over me)
If you can’t be with the one you really, truly love
Do the two step
Everybody’s talking about you and her together
How could you do that to me?
And everybody’s talking, everybody’s going on about her
Like you used to with me
I can tell by the look on your face
You really like her that way
And now I’m trying not to lose my mind and start crying
But I can tell
That you love her, you really love her
Long as I live (long as I, I can live)
I’ll never get over (you getting over me)
It’s killing me (it's killing me, killing me)
I’ll never get over (you getting over me)
Long as I live (long as I, I can live)
I’ll never get over (you getting over me)
It’s killing me (it's killing me, killing me)
I’ll never get over (you getting over me)
If you can’t be with the one you love
It’s okay
Cause if you can’t be with the one you really, truly love
Do a two step
Long as I live (long as I, I can live)
I’ll never get over (you getting over me)
It’s killing me (it's killing me, killing me)
I’ll never get over (you getting over me)
Long as I live (long as I, I can live)
I’ll never get over (you getting over me)
It’s killing me (it's killing me, killing me)
I’ll never get over (you getting over me)
If you can’t be with the one you really, truly love

(переклад)

Всі говорять про вас і про неї разом
Як ти міг це зробити зі мною?
І всі говорять про всі чудові речі, які ви робите з нею
Як ти колись зі мною
Хіба ви не можете зрозуміти за виразом мого обличчя?
Ти мені досі подобаєшся таким
Зараз я навряд чи пам’ятаю, чому ми втратили стосунки
Але я можу сказати
Що я люблю тебе, і я все ще люблю тебе
Доки я живу (доки я я можу жити)
Я ніколи не подолаю (ти мене подолаєш)
Це вбиває мене (це вбиває мене, вбиває мене)
Я ніколи не подолаю (ти мене подолаєш)
Якщо ви не можете бути з тим, кого дійсно любите
Виконайте два кроки
Всі говорять про вас і про неї разом
Як ти міг це зробити зі мною?
І всі говорять, усі говорять про неї
Як ти колись зі мною
Я бачу по вигляду твоєї особи
Тобі вона дуже подобається
А тепер я намагаюся не втратити розум і не почати плакати
Але я можу сказати
Що ти її любиш, ти її дійсно любиш
Доки я живу (доки я я можу жити)
Я ніколи не подолаю (ти мене подолаєш)
Це вбиває мене (це вбиває мене, вбиває мене)
Я ніколи не подолаю (ти мене подолаєш)
Доки я живу (доки я я можу жити)
Я ніколи не подолаю (ти мене подолаєш)
Це вбиває мене (це вбиває мене, вбиває мене)
Я ніколи не подолаю (ти мене подолаєш)
Якщо ви не можете бути з тим, кого любите
Все добре
Тому що, якщо ви не можете бути з тим, кого дійсно любите
Зробіть два кроки
Доки я живу (доки я я можу жити)
Я ніколи не подолаю (ти мене подолаєш)
Це вбиває мене (це вбиває мене, вбиває мене)
Я ніколи не подолаю (ти мене подолаєш)
Доки я живу (доки я я можу жити)
Я ніколи не подолаю (ти мене подолаєш)
Це вбиває мене (це вбиває мене, вбиває мене)
Я ніколи не подолаю (ти мене подолаєш)
Якщо ви не можете бути з тим, кого дійсно любите