Переклад тексту пісні Sorry - Toni Braxton

Sorry (оригінал)

Eyes closed wide
I let you in my life
A silly game I stupidly played
I should’ve known from the start
I was bound to lose
But guess instead I kept running
Running back to you
I let you win
Now nobody wins
I’m sorry that I met you
I just should’ve walked away
I’m sorry that I let you
In my life and made you stay
I should’ve never loved you
You just showed me who you are
If none of this affects you
You’re sorrier than me by far
You’re so sorry
I believed
When you said to me
You wouldn’t do it again
Ooh, but you did, yeah
And now I see they were right
I was also wrong
And now I’m home all alone
Singing sad love songs
I let you win
Ooh, stupid again
Now I’m sorry that I met you
I just should’ve walked away
I’m sorry that I let you
In my life and made you stay
I should’ve never loved you
You weren’t who you said you are
If none of this affects you
You’re sorrier than me by far
I’m sorry that I met you, you
(I just should’ve walked away) Just should’ve walked, just should’ve walked away
(I'm sorry that I let you) So sorry, sorry babe
(In my life and made you stay) And made you stay
How could I ever love you, yeah
(You showed me who you really are) You showed me who, you showed me who you are
(If none of this affects you) Uh-oh, uh-oh
You’re sorrier than me by far
You’re so sorry

(переклад)

Широко закриті очі
Я впустив тебе у своє життя
Дурна гра, в яку я тупо грав
Я мав знати з самого початку
Я був програти
Але замість цього я продовжив бігти
Повертаємось до вас
Я дозволю тобі перемогти
Тепер ніхто не виграє
Вибачте, що зустрів вас
Мені просто треба було піти
Мені шкода, що я дозволив тобі
У моєму житті і змусила вас залишитися
Я ніколи не повинен був тебе любити
Ви щойно показали мені, хто ви є
Якщо ніщо з це не впливає на вас
Тобі шкода більше, ніж мені
Вам так шкода
Я вірив
Коли ти сказав мені
Ви б не робили це знову
О, але ти зробив, так
І тепер я бачу, що вони мали рацію
Я також помилявся
А тепер я вдома зовсім одна
Співають сумні пісні про кохання
Я дозволю тобі перемогти
Ой, знову дурна
Тепер мені шкода, що я зустрів вас
Мені просто треба було піти
Мені шкода, що я дозволив тобі
У моєму житті і змусила вас залишитися
Я ніколи не повинен був тебе любити
Ви не були тим, за кого ви себе представляли
Якщо ніщо з це не впливає на вас
Тобі шкода більше, ніж мені
Мені шкода, що я вас зустрів
(Я просто повинен був піти) Просто мав піти, просто мав піти
(Мені шкода, що я дозволив тобі) Так що вибач, дитинко
(У моєму життя і змусила вас залишитися) І змусила вас залишитися
Як я міг кохати тебе, так
(Ти показав мені, хто ти є насправді) Ти показав мені, хто ти, ти показав мені, хто ти
(Якщо ніщо з це не впливає на вас) О-о-о-о
Тобі шкода більше, ніж мені
Вам так шкода