Переклад тексту пісні Stupid - Toni Braxton

Stupid (оригінал)

Loving you is stupid
Cause I know that you never really loved me And you never gave me signs Id see
That you and me were ever a possibility
And I feel so stupid
After all the noise you left me lonely to die
And you never gave me a reason why
And now Im sittin all alone and I cry
Am I stupid
I shouldve known you were only playing a game
And you and me would never be the same
You made me feel like Im the one to blame
And I feel so stupid
After all those nights after nights that I tried
And all those conversations of lies
And Im sittin here all alone and Im cryin
Im crying…
I cant believe you never knew how I felt
All this love and baby no one else
Could ever love me the way that you do Youre all I need and you treated me so wrong
And I cant believe it How could you do me like you do Cause Ive been so stupid for you
Why do you do me like you do You baby, You darlin
You baby, You darlin
You dont care
Im stupid baby, Im stupid darlin
For you
And Im the one played
And Im the one left with all the shame
Im stupid baby, Stupid darlin

Stupid (переклад)

Любити тебе - це дурня
Тому що я знаю, що ти ніколи не любив мене І ти ніколи не давав мені знаків, які бачу
Що ти і я коли були можливості
І я почуваюся таким дурним
Після всього шуму ти залишив мене самотнім померти
І ви ніколи не вказали мені причину
А тепер я сиджу зовсім один і плачу
Я дурний?
Я повинен був знати, що ви граєте лише в гру
І ти і я ніколи б не були однаковими
Ви змусили мене відчути, що я сама винна
І я почуваюся таким дурним
Після всіх тих ночей за ночами, які я пробував
І всі ці розмови про брехню
А я сиджу тут зовсім один і плачу
Я плачу…
Не можу повірити, що ти ніколи не знав, що я відчуваю
Вся ця любов і дитина нікого більше
Мог би коли-небудь любити мене так, як ти робиш Ти все, що мені потрібно, і ти ставився до мене так неправильно
І я не можу в це повірити Як ти міг поводитись зі мною так, як ти бо я був таким дурним для тебе
Чому ти робиш зі мною так, як ти, дитинко, коханий
Ти, дитинко, ти люба
Тобі байдуже
Я дурна дитина, я дурна, кохана
Для вас
І я той, хто грав
І я той, хто залишився з усім соромом
Я дурна дитина, дурна кохана