Переклад тексту пісні Breathe Again - Toni Braxton

Breathe Again - Toni Braxton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breathe Again, виконавця - Toni Braxton.
Дата випуску: 25.04.2016
Мова пісні: Англійська

Breathe Again

(оригінал)
If I never feel you in my arms again
If I never feel your tender kiss again
If I never hear I love you now and then
Will I never make love to you once again
Please understand if love ends
Then I promise you, I promise you
That, that I shall never breathe again
Breathe again
Breathe again
That I shall never breathe again
Breathe again
And I can’t stop thinkin' about
About the way things used to be And I can’t stop thinkin' about
About the love that you make to me And I can’t get you outta my head
How in the world will I begin
To let you walk right out my life
And blow my heart away
And I can’t stop carin' about
About the apple of my eye
And I can’t stop doin' without
Without the center of my life
And I can’t get you outta my head
And I know I can’t pretend
That I won’t die if you decide
You won’t see me again
If I never feel you in my arms again
If I never feel your tender kiss again
If I never hear I love you now and then
Will I never make love to you once again
Please understand if love ends
Then I promise you, I promise you
That, that I shall never breathe again
Breathe again
Breathe again
That I shall never breathe again
Breathe again
And I can’t stop thinkin' about
About the way my life would be No I can’t stop thinkin' about
How could your love be leavin' me And I can’t get you outta my mind
God knows how hard I tried
And if you walk right out my life
God knows I’d surely die
And I can’t stop doin' without
Without the rythm of my heart
No I can’t stop doin' without
For I would surely fall apart
And I can’t get you outta my mind
Cause I know I can’t deny it And I would die if you decide
You won’t see me again
If I never feel you in my arms again
If I never feel your tender kiss again
If I never hear I love you now and then
Will I never make love to you once again
Please understand if love ends
Then I promise you, I promise you
That, that I shall never breathe again
Breathe again
Breathe again
That I shall never breathe again
(переклад)
Якщо я ніколи більше не відчую тебе в своїх обіймах
Якщо я ніколи більше не відчую твій ніжний поцілунок
Якщо я ніколи не чую, я кохаю тебе час від часу
Я ніколи більше не буду з тобою кохатися
Будь ласка, зрозумійте, якщо любов закінчується
Тоді я обіцяю тобі, я обіцяю тобі
Те, що я більше ніколи не дихаю
Дихайте знову
Дихайте знову
Що я більше ніколи не дихаю
Дихайте знову
І я не можу перестати думати про це
Про те, як усе було раніше, і я не можу перестати думати про це
Про любов, яку ти відчуваєш до мене, І я не можу викинути тебе з голови
Як у світі я почну
Щоб дозволити тобі піти з мого життя
І розірвати моє серце
І я не можу перестати піклуватися про це
Про зіницю ока
І я не можу припинити обходитися без нього
Без центру мого життя
І я не можу викинути тебе з голови
І я знаю, що не можу прикидатися
Що я не помру, якщо ти вирішиш
Ти мене більше не побачиш
Якщо я ніколи більше не відчую тебе в своїх обіймах
Якщо я ніколи більше не відчую твій ніжний поцілунок
Якщо я ніколи не чую, я кохаю тебе час від часу
Я ніколи більше не буду з тобою кохатися
Будь ласка, зрозумійте, якщо любов закінчується
Тоді я обіцяю тобі, я обіцяю тобі
Те, що я більше ніколи не дихаю
Дихайте знову
Дихайте знову
Що я більше ніколи не дихаю
Дихайте знову
І я не можу перестати думати про це
Про те, яким би було моє життя. Ні, я не можу перестати думати про це
Як могло твоє кохання покинути мене, І я не можу викинути тебе з голови
Бог знає, як я старався
І якщо ти підеш з мого життя
Бог знає, що я точно помру
І я не можу припинити обходитися без нього
Без ритму мого серця
Ні, я не можу припинити обходитися
Бо я б точно розвалився
І я не можу викинути тебе з голови
Тому що я знаю, що не можу цього заперечити, і я б помер, якщо ти вирішиш
Ти мене більше не побачиш
Якщо я ніколи більше не відчую тебе в своїх обіймах
Якщо я ніколи більше не відчую твій ніжний поцілунок
Якщо я ніколи не чую, я кохаю тебе час від часу
Я ніколи більше не буду з тобою кохатися
Будь ласка, зрозумійте, якщо любов закінчується
Тоді я обіцяю тобі, я обіцяю тобі
Те, що я більше ніколи не дихаю
Дихайте знову
Дихайте знову
Що я більше ніколи не дихаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yesterday 2010
Take It Back ft. Babyface 2013
Long As I Live 2018
The D Word ft. Babyface 2013
Sorry 2018
Roller Coaster ft. Babyface 2013
Hurt You ft. Babyface 2013
Woman 2010
Trippin (That's The Way Love Works) 2018
I Wish 2013
Do It 2020
Reunited ft. Babyface 2013
Stupid 2016
Why Won't You Love Me 2010
Stop, Look, Listen (To Your Heart) ft. Toni Braxton 2003
O.V.E.Rr. 2020
Sweat ft. Babyface 2013
Sex & Cigarettes 2018
Live Out Your Love ft. Toni Braxton 2021
Deadwood 2018

Тексти пісень виконавця: Toni Braxton