Переклад тексту пісні Breathe Again - Toni Braxton

Breathe Again - Toni Braxton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breathe Again , виконавця -Toni Braxton
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.04.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Breathe Again (оригінал)Breathe Again (переклад)
If I never feel you in my arms again Якщо я ніколи більше не відчую тебе в своїх обіймах
If I never feel your tender kiss again Якщо я ніколи більше не відчую твій ніжний поцілунок
If I never hear I love you now and then Якщо я ніколи не чую, я кохаю тебе час від часу
Will I never make love to you once again Я ніколи більше не буду з тобою кохатися
Please understand if love ends Будь ласка, зрозумійте, якщо любов закінчується
Then I promise you, I promise you Тоді я обіцяю тобі, я обіцяю тобі
That, that I shall never breathe again Те, що я більше ніколи не дихаю
Breathe again Дихайте знову
Breathe again Дихайте знову
That I shall never breathe again Що я більше ніколи не дихаю
Breathe again Дихайте знову
And I can’t stop thinkin' about І я не можу перестати думати про це
About the way things used to be And I can’t stop thinkin' about Про те, як усе було раніше, і я не можу перестати думати про це
About the love that you make to me And I can’t get you outta my head Про любов, яку ти відчуваєш до мене, І я не можу викинути тебе з голови
How in the world will I begin Як у світі я почну
To let you walk right out my life Щоб дозволити тобі піти з мого життя
And blow my heart away І розірвати моє серце
And I can’t stop carin' about І я не можу перестати піклуватися про це
About the apple of my eye Про зіницю ока
And I can’t stop doin' without І я не можу припинити обходитися без нього
Without the center of my life Без центру мого життя
And I can’t get you outta my head І я не можу викинути тебе з голови
And I know I can’t pretend І я знаю, що не можу прикидатися
That I won’t die if you decide Що я не помру, якщо ти вирішиш
You won’t see me again Ти мене більше не побачиш
If I never feel you in my arms again Якщо я ніколи більше не відчую тебе в своїх обіймах
If I never feel your tender kiss again Якщо я ніколи більше не відчую твій ніжний поцілунок
If I never hear I love you now and then Якщо я ніколи не чую, я кохаю тебе час від часу
Will I never make love to you once again Я ніколи більше не буду з тобою кохатися
Please understand if love ends Будь ласка, зрозумійте, якщо любов закінчується
Then I promise you, I promise you Тоді я обіцяю тобі, я обіцяю тобі
That, that I shall never breathe again Те, що я більше ніколи не дихаю
Breathe again Дихайте знову
Breathe again Дихайте знову
That I shall never breathe again Що я більше ніколи не дихаю
Breathe again Дихайте знову
And I can’t stop thinkin' about І я не можу перестати думати про це
About the way my life would be No I can’t stop thinkin' about Про те, яким би було моє життя. Ні, я не можу перестати думати про це
How could your love be leavin' me And I can’t get you outta my mind Як могло твоє кохання покинути мене, І я не можу викинути тебе з голови
God knows how hard I tried Бог знає, як я старався
And if you walk right out my life І якщо ти підеш з мого життя
God knows I’d surely die Бог знає, що я точно помру
And I can’t stop doin' without І я не можу припинити обходитися без нього
Without the rythm of my heart Без ритму мого серця
No I can’t stop doin' without Ні, я не можу припинити обходитися
For I would surely fall apart Бо я б точно розвалився
And I can’t get you outta my mind І я не можу викинути тебе з голови
Cause I know I can’t deny it And I would die if you decide Тому що я знаю, що не можу цього заперечити, і я б помер, якщо ти вирішиш
You won’t see me again Ти мене більше не побачиш
If I never feel you in my arms again Якщо я ніколи більше не відчую тебе в своїх обіймах
If I never feel your tender kiss again Якщо я ніколи більше не відчую твій ніжний поцілунок
If I never hear I love you now and then Якщо я ніколи не чую, я кохаю тебе час від часу
Will I never make love to you once again Я ніколи більше не буду з тобою кохатися
Please understand if love ends Будь ласка, зрозумійте, якщо любов закінчується
Then I promise you, I promise you Тоді я обіцяю тобі, я обіцяю тобі
That, that I shall never breathe again Те, що я більше ніколи не дихаю
Breathe again Дихайте знову
Breathe again Дихайте знову
That I shall never breathe againЩо я більше ніколи не дихаю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2013
2018
2013
2018
2013
2013
2010
2018
2013
2020
2013
2016
2010
2003
2020
2013
2018
2021
2018
Тексти пісень виконавця: Toni Braxton