Переклад тексту пісні The Greatest Gift - Tone Damli

The Greatest Gift (оригінал)

It’s been a pleasure, it’s all been joy
Though far away in the distance you’ll be close in my soul
I’ll treasure every moment spent
Just take a look above you
You’ll be watching
The same moon and stars as I do
The greatest gift of them all
Is knowing someone just like you
Who puts a smile on my face
And helps me along the way
When I am blue
The greatest gift of all is you
And when the winds blow from the north
They bring to you my thoughts of hope and love
And if you’re ever feeling alone
Just take a look above you
You’ll be watching
The same moon and stars as I do
The greatest gift of them all
Is knowing someone just like you
Who puts a smile on my face
And helps me along the way
When I am blue
The greatest gift of all is you
The greatest gift of them all
Is knowing someone just like you
Who puts a smile on my face
And helps me along the way
When I am blue
The greatest gift of all is you

(переклад)

Це було задоволення, це все було радістю
Хоч далеко вдалині ти будеш у моїй душі
Я буду цінувати кожну витрачену мить
Просто подивіться над собою
Ви будете дивитися
Той самий місяць і зірки, що й я
Найбільший подарунок з усіх
Знаєш когось, як ти
Хто усміхається на моєму обличчі
І допомагає мені в дорозі
Коли я синій
Найбільший подарунок — це ви
А коли дмуть вітри з півночі
Вони приносять вам мої думки про надію та любов
І якщо ви колись почуваєтеся самотніми
Просто подивіться над собою
Ви будете дивитися
Той самий місяць і зірки, що й я
Найбільший подарунок з усіх
Знаєш когось, як ти
Хто усміхається на моєму обличчі
І допомагає мені в дорозі
Коли я синій
Найбільший подарунок — це ви
Найбільший подарунок з усіх
Знаєш когось, як ти
Хто усміхається на моєму обличчі
І допомагає мені в дорозі
Коли я синій
Найбільший подарунок — це ви