Переклад тексту пісні No Way Out - Tone Damli

No Way Out (оригінал)

This is it, I just know, but don’t ask me how
So I Hope, I can fly, it’s a long way down
There’s no going back, and there’s no way out, no
At the edge, 'bout to jump, will you catch me now
Can’t go, no I can’t walk away from you
Can’t run, cannot outrun the truth
And I tried to leave, but there’s no way out, out, out, out
Too late and there’s nothing that I can do
My heart’s set, now all that I want is you
So I’m giving in, cause there’s no way out, out, out, out, out
No way out
Where am I, what are we, there’s need for words
Feels like walking on air, in a brand new world
And I’m lost in you, and theres no way out, no
But I’m where, I belong, so I just don’t care now, don’t care now
Never been this strong, never been this weak
But it feels alright when you’re here with me
Never been this strong, never been this weak
But it feels alright when you’re here with me
No way out, no way out

(переклад)

Це все, я просто знаю, але не питайте мене як
Тому я сподіваюся, я можу літати, це далекий шлях
Немає повороту назад, і немає виходу, ні
На країні, збираюся стрибнути, зараз спіймаєш мене
Не можу піти, ні, я не можу піти від тебе
Не можна втекти, не можна випередити правду
І я намагався піти, але немає виходу, виходу, виходу, виходу
Занадто пізно, і я нічого не можу вдіяти
Моє серце налаштовано, тепер усе, що я бажаю — це ти
Тому я здаюся, тому що немає виходу, геть, геть, геть, геть
Немає виходу
Де я, що ми, тут потрібні слова
Відчуваєшся як ходити по повітрю, у новому світі
І я загубився в тобі, і немає виходу, ні
Але я там, де я належу, тому мені просто байдуже зараз, байдуже зараз
Ніколи не був таким сильним, ніколи таким слабким
Але це добре, коли ти тут зі мною
Ніколи не був таким сильним, ніколи таким слабким
Але це добре, коли ти тут зі мною
Немає виходу, немає виходу