Переклад тексту пісні Imagine - Tone Damli, Eric Saade

Imagine (оригінал)

Every step that I take
It’s like miles from where I wanna be
miles away from you and me, yeah
Here I am
Standing hopeless with no plan
cause I loved another man, yeah
She doesn’t know that I am picturing you
Any day I’d walk a hundred miles in his shoes
No matter how I try
you’re still inside my mind, my mind
Everytime we’re touching, every time we’re kissing,
You’re the one I Imagine, you’re the one I Imagine
Everytime he holds me, I rather be lonely
You’re the one I Imagine, you’re the one I Imagine
It should’ve been us, It could’ve been you
It will belong, with a perfect view
Everytime we’re touching, every time we’re kissing
You’re the one I Imagine, you’re the one I Imagine
Every breath that I take
It’s like breathing underwater
But easy when I call out your name
Sad to say
He can never take your place
You will never be replaced
She doesn’t know that I’m still thinking of you
Any day I’d run a thousand miles in his shoes
No matter how I try
I can’t get you out of my mind, my mind
Everytime we’re touching, every time we’re kissing,
You’re the one I Imagine, you’re the one I Imagine,
Everytime he holds me, I rather be lonely
You’re the one I Imagine, you’re the one I Imagine
It should’ve been us, It could’ve been you
It will belong, with a perfect view
Everytime we’re touching, every time we’re kissing
You’re the one I Imagine, you’re the one I Imagine
Isn’t it every little thing you do?
You’re running around in my head
And I can’t forget about you
I’d rather be lonely instead
Everytime we’re touching, every time we’re kissing,
You’re the one I Imagine, you’re the one I Imagine,
Everytime he holds me, I rather be lonely
You’re the one I Imagine, you’re the one I Imagine
It should’ve been us, It could’ve been you
It will belong, with a perfect view
Everytime we’re touching, every time we’re kissing
You’re the one I Imagine, you’re the one I Imagine

(переклад)

Кожен крок, який я роблю
Це як милі від того місця, де я хочу бути
за милі від тебе і мене, так
Я тут
Безнадійно без плану
бо я кохала іншого чоловіка, так
Вона не знає, що я уявляю тебе
У будь-який день я пройшов би сто миль на його місці
Як би я не намагався
ти все ще в моїй свідомості, моєму розумі
Щоразу, коли ми торкаємося, щоразу, коли ми цілуємось,
Ти той, кого я уявляю, ти той, кого я уявляю
Щоразу, коли він обіймає мене, я радше буду самотній
Ти той, кого я уявляю, ти той, кого я уявляю
Це мали бути ми, це могли бути ви
Він буде належати, з ідеальним видом
Кожен раз, коли ми торкаємося, щоразу, коли ми цілуємось
Ти той, кого я уявляю, ти той, кого я уявляю
Кожен вдих, який я роблю
Це як дихати під водою
Але легко, коли я викликаю твоє ім’я
Сумно казати
Він ніколи не зможе зайняти ваше місце
Вас ніколи не замінять
Вона не знає, що я все ще думаю про вас
Будь-якого дня я б пробіг тисячу миль на його місці
Як би я не намагався
Я не можу вивести тебе з свідомості, мій розум
Щоразу, коли ми торкаємося, щоразу, коли ми цілуємось,
Ти той, кого я уявляю, ти той, кого я уявляю,
Щоразу, коли він обіймає мене, я радше буду самотній
Ти той, кого я уявляю, ти той, кого я уявляю
Це мали бути ми, це могли бути ви
Він буде належати, з ідеальним видом
Кожен раз, коли ми торкаємося, щоразу, коли ми цілуємось
Ти той, кого я уявляю, ти той, кого я уявляю
Хіба це не кожна дрібниця, яку ви робите?
Ти бігаєш у моїй голові
І я не можу забути про тебе
Я краще буду самотнім
Щоразу, коли ми торкаємося, щоразу, коли ми цілуємось,
Ти той, кого я уявляю, ти той, кого я уявляю,
Щоразу, коли він обіймає мене, я радше буду самотній
Ти той, кого я уявляю, ти той, кого я уявляю
Це мали бути ми, це могли бути ви
Він буде належати, з ідеальним видом
Кожен раз, коли ми торкаємося, щоразу, коли ми цілуємось
Ти той, кого я уявляю, ти той, кого я уявляю