Переклад тексту пісні Seasick - Tone Damli

Seasick (оригінал)

We go in waves
Push me pull me out
We go Insane
But you know and I know
When we are stranded
We storm out going mad
I love you bad enough to sink another mile
We hold our breath yeah
This thing we’ve got’s a mess
I love you bad enough
To give another try
When are we gonna even out
Get out of the water (SHOUT)
Cuz I sea I’m sick with you
We S.O.S and wait it out
Get out of the ocean (SHOUT)
Cuz I’m seasick when with you
Whatever we do
We go in waves
We suck then we’re great
We always say that we need to change but it’s hard
When we are stranded
We storm out going mad
I love you bad enough to sink another mile
We hold our breath yeah
This thing we’ve got’s a mess
I love you bad enough
To give another try
When are we gonna even out
Get out of the water (SHOUT)
Cuz I sea I’m sick with you
We S.O.S and wait it out
Get out of the ocean (SHOUT)
Cuz I’m seasick when with you
Whatever we do

Seasick (переклад)

Ми їдемо хвилями
Витягніть мене
Ми збожеволіємо
Але ви знаєте, і я знаю
Коли ми застрягли
Ми виходимо з розуму
Я люблю тебе настільки сильно, щоб потопити ще одну милю
Ми затамуємо подих, так
Ця річ у нас — безлад
Я люблю тебе досить сильно
Щоб спробувати ще раз
Коли ми зрівняємось
Вийди з води (КРИК)
Бо я море, мені з тобою погано
Ми S.O.S і чекаємо, що закінчиться
Вийди з океану (КРИК)
Тому що я страждаю морською хворобою, коли з тобою
Що б ми не робили
Ми їдемо хвилями
Ми сумні, тоді ми чудові
Ми завжди говоримо, що потрібно змінюватися, але це важко
Коли ми застрягли
Ми виходимо з розуму
Я люблю тебе настільки сильно, щоб потопити ще одну милю
Ми затамуємо подих, так
Ця річ у нас — безлад
Я люблю тебе досить сильно
Щоб спробувати ще раз
Коли ми зрівняємось
Вийди з води (КРИК)
Бо я море, мені з тобою погано
Ми S.O.S і чекаємо, що закінчиться
Вийди з океану (КРИК)
Тому що я страждаю морською хворобою, коли з тобою
Що б ми не робили