Переклад тексту пісні Butterflies - Tone Damli

Butterflies (оригінал)

Time to wake up
Don’t know what to wear
Do my make-up
Then I brush my hair
Read the first scene
As I paint my nails
And suddenly my heart starts beating
I think I need some air
Little frightening
As the lights go down
Almost showtime
Curtains opening now
Spotlight hits you
I lose all my lines
And once again my heart starts beating
I think I need some air to start breathing
I’m getting butterflies
I’m floating on a dream
Now my world starts spinning
My heart pounds
So happy that I could cry
When I look in your eyes
Cause you keep giving me
Keep giving me butterflies
Intermission
Love scenes coming up
I am shaking
As the symphony erupts
Will I make it
Or will I fall apart
And once again my heart starts beating
I think I need some air to start breathing
I’m getting butterflies
I’m floating on a dream
Now my world starts spinning
My heart pounds
So happy that I could cry
When I look in your eyes
Cause you keep giving me
Keep giving me butterflies
I’m feeling terrified
No control
And now my world is shaking
The curtains close
And it tingles and tickles inside of my ???
I’m getting butterflies
I’m floating on a dream
Now my world starts spinning
My heart pounds
So happy that I could cry
When I look in your eyes
Cause you keep giving me
Keep giving me
I’m getting butterflies
I’m floating on a dream
Now my world starts spinning
My heart pounds
So happy that I could cry
When I look in your eyes
Cause you keep giving me, keep
Cause you keep giving me
Keep giving me butterflies

Butterflies (переклад)

Час прокинутися
Не знаю, що одягнути
Зробіть мій макіяж
Потім я розчішу волосся
Прочитайте першу сцену
Як я фарбую нігті
І раптом моє серце починає битися
Мені здається, що мені потрібно повітря
Трохи лякає
Коли світло згасає
Майже час показу
Штори відкриваються
Прожектор потрапляє на вас
Я втрачаю всі свої рядки
І знову моє серце починає битися
Мені здається, що мені потрібне повітря, щоб почати дихати
Я отримую метеликів
Я пливу в мрі
Тепер мій світ починає крутитися
Моє серце б’ється
Такий щасливий, що можу плакати
Коли я дивлюсь у твої очі
Бо ти продовжуєш мені давати
Продовжуйте дарувати мені метеликів
Антракт
З’являються любовні сцени
Я тремлю
Коли вибухає симфонія
Чи вдасться мені
Або я розпадуся
І знову моє серце починає битися
Мені здається, що мені потрібне повітря, щоб почати дихати
Я отримую метеликів
Я пливу в мрі
Тепер мій світ починає крутитися
Моє серце б’ється
Такий щасливий, що можу плакати
Коли я дивлюсь у твої очі
Бо ти продовжуєш мені давати
Продовжуйте дарувати мені метеликів
Я відчуваю жах
Немає контролю
А тепер мій світ тремтить
Штори закриваються
І це поколює й лоскоче всередині мого ???
Я отримую метеликів
Я пливу в мрі
Тепер мій світ починає крутитися
Моє серце б’ється
Такий щасливий, що можу плакати
Коли я дивлюсь у твої очі
Бо ти продовжуєш мені давати
Продовжуйте давати мені
Я отримую метеликів
Я пливу в мрі
Тепер мій світ починає крутитися
Моє серце б’ється
Такий щасливий, що можу плакати
Коли я дивлюсь у твої очі
Бо ти продовжуєш давати мені, тримай
Бо ти продовжуєш мені давати
Продовжуйте дарувати мені метеликів