Переклад тексту пісні Somewhere Soft To Land - Tone Damli

Somewhere Soft To Land (оригінал)

No ones around you to see when a teardrops fall
And no one can hear when you cry theres no sound at all
No one can tell I’m broken
No words were spoken
Truth is I’m fragile
I gotta find me somewhere soft to land, don’t you see
If I crash this heart of glass we’ll be
In a million little pieces turn into sand
Unless I find me somewhere soft to land
If only I could catch your eye on the autumn wind
Don’t care where I go
Just don’t take me to where I’ve been
Somewhere where sun shines trough the rain
Life can start again
Truth is I’m fragile
I gotta find me somewhere soft to land, don’t you see
If I crash this heart of glass we’ll be
In a million little pieces turn into sand
Don’t know how I’ll ever love again
Unless I find me somewhere soft to land
I’m not to strong to shatter
Insides what matter
I’m fragile
I gotta find me somewhere soft to land, don’t you see
If I crash this heart of glass we’ll be
In a million little pieces turn into sand
Don’t know how I’ll ever love again
Unless I find me somewhere soft to land

Somewhere Soft To Land (переклад)

Навколо вас ніхто не бачить, коли падають сльози
І ніхто не чує, коли ти плачеш, взагалі немає звуку
Ніхто не може сказати, що я зламаний
Не було сказано жодних слів
Правда в тому, що я крихкий
Я мушу знайти себе де де на м’якому приземлінні, хіба ви не бачите
Якщо я розблю це скляне серце, ми будемо
За мільйон маленьких шматочків перетворюються на пісок
Якщо я не знайду де де м’яке приземлення
Якби я тільки міг зловити твій погляд на осінньому вітрі
Не хвилює, куди я йду
Просто не ведіть мене туди, де я був
Десь, де сонце світить через дощ
Життя може початися знову
Правда в тому, що я крихкий
Я мушу знайти себе де де на м’якому приземлінні, хіба ви не бачите
Якщо я розблю це скляне серце, ми будемо
За мільйон маленьких шматочків перетворюються на пісок
Не знаю, як я коли-небудь знову полюблю
Якщо я не знайду де де м’яке приземлення
Я не настільки сильний, щоб розбити
Що має значення всередині
я тендітна
Я мушу знайти себе де де на м’якому приземлінні, хіба ви не бачите
Якщо я розблю це скляне серце, ми будемо
За мільйон маленьких шматочків перетворюються на пісок
Не знаю, як я коли-небудь знову полюблю
Якщо я не знайду де де м’яке приземлення