| The Bliss Song (оригінал) | The Bliss Song (переклад) |
|---|---|
| Sunrise | Схід сонця |
| Eyes wide open still | Ще широко відкриті очі |
| Goosebumps from the morning chill | Мурашки по шкірі від ранкового холоду |
| On your skin | На вашій шкірі |
| So I tuck you in | Тому я втягую вас |
| You are | Ти є |
| A still a sleeping | А все ще спить |
| Sweet | солодкий |
| And we are | І ми є |
| Painted by my tears | Намальований моїми сльозами |
| Let’s lie until | Давайте лежати доки |
| Time stands still | Час стоїть на місці |
| And life is a song about you | А життя — це пісня про тебе |
| And finally I’m singing it to | І нарешті я співаю це |
| I wanted bliss | Я бажав блаженства |
| And here it is | І ось воно |
| We wake up | Ми прокидаємося |
| The days just turning red | Дні просто червоніють |
| We tune up | Ми налаштовуємось |
| We do what out of bed | Ми що робимо не поза ліжка |
| This song unsung | Ця пісня невиспівана |
| Has just begun | Тільки почалося |
| Cause life is a song about you | Бо життя — це пісня про тебе |
| And finally I’m singing it to | І нарешті я співаю це |
| I wanted bliss | Я бажав блаженства |
| And here it is | І ось воно |
| Maybe I’m crazy | Можливо, я божевільний |
| But it’s felt | Але це відчувається |
| Like baby | Як дитина |
| You saved me from myself | Ти врятував мене від мене самого |
| Amazing fate | Дивовижна доля |
| Amazing graze | Дивовижний пас |
| Cause life is a song about you | Бо життя — це пісня про тебе |
| And finally I’m singing it to | І нарешті я співаю це |
| Cause life is a song about you | Бо життя — це пісня про тебе |
| And finally I’m singing it to | І нарешті я співаю це |
| It’s a song of bliss | Це пісня блаженства |
| And it goes like this | І це виходить так |
| It’s a song of bliss | Це пісня блаженства |
| And it goes like this | І це виходить так |
