Переклад тексту пісні Pick It Up - Tone Damli

Pick It Up (оригінал)

If love comes around, If love comes around
Pick it up, pick it up, test it out
Some kisses, leave you breathless
Some do nothing at all, I have tried
Your eyes set me, aligned easy
Most don’t even get me off my feet
This time I know, which side i’m on
This time I feel, just about everything
If love comes around
Pick it up, pick it up, every time
If love comes around
Pick it up, pick it up, test it out
'Cause what could be better?
I’m losing my mind to my heart this time
If love comes around
Pick it up, pick it up, every time
If love comes, if love comes
Pick it up, Pick it up, every time
Try to find, It won’t ever die
Try to clear your mind, but his face still shines bright
This is how it feels, life on a ferris wheel
Good everything, glows with a golden chain
This time I know, loves at my door
This time I feel, a loss of all gravity
If love comes around
Pick it up, pick it up, every time
If love comes around
Pick it up, pick it up, test it out
'Cause what could be better?
I’m losing my mind to my heart this time
If love comes around
Pick it up, pick it up, every time
I can’t stop thinking how
This could be the thing that I’m missing
I can’t stop thinking 'bout
You in every breath that you’re berating
I can’t stop thinking how
You could change my life in an instant
If I should just give in, if love
If love comes around
Pick it up, pick it up, every time
If love comes around
Pick it up, pick it up, test it out
'Cause what could be better?
I’m losing my mind to my heart this time
If love comes around
Pick it up, pick it up, every time
If love comes, pick it up, everytime
If love comes, pick it up, everytime
If love comes, pick it up, test it out
If love comes, pick it up, pick it up, every time

(переклад)

Якщо любов приходить, якщо любов приходить
Візьміть, візьміть, випробуйте
Деякі поцілунки залишають бездихати
Деякі нічого не роблять, я пробував
Твої очі встановили мене, легко вирівняні
Більшість навіть не збиває мене з ніг
Цього разу я знаю, на чиєму я боці
Цього разу я відчуваю майже все
Якщо любов приходить
Забирайте, забирайте кожного разу
Якщо любов приходить
Візьміть, візьміть, випробуйте
Бо що може бути краще?
Цього разу я втрачаю розум
Якщо любов приходить
Забирайте, забирайте кожного разу
Якщо приходить любов, якщо приходить любов
Забирайте, забирайте кожного разу
Спробуйте знайти, воно ніколи не помре
Спробуйте очистити свій розум, але його обличчя все ще яскраво сяє
Ось як це відчувається, життя на колесі огляду
Все добре, світиться золотим ланцюжком
Цього разу я знаю, любить у моїх дверях
Цього разу я відчуваю втрату усякої тяжкості
Якщо любов приходить
Забирайте, забирайте кожного разу
Якщо любов приходить
Візьміть, візьміть, випробуйте
Бо що може бути краще?
Цього разу я втрачаю розум
Якщо любов приходить
Забирайте, забирайте кожного разу
Я не можу перестати думати, як
Це може бути те, чого мені не вистачає
Я не можу перестати думати про
Ви на кожному вдиху, який ви лаяєте
Я не можу перестати думати, як
Ти міг би змінити моє життя миттєво
Якщо я просто здаюся, якщо люблю
Якщо любов приходить
Забирайте, забирайте кожного разу
Якщо любов приходить
Візьміть, візьміть, випробуйте
Бо що може бути краще?
Цього разу я втрачаю розум
Якщо любов приходить
Забирайте, забирайте кожного разу
Якщо любов приходить, забирайте її щоразу
Якщо любов приходить, забирайте її щоразу
Якщо любов приходить, візьміть її, випробуйте
Якщо любов приходить, бери й й, підбирай й щоразу